Nela Vadlejchová Livres

Nakladatelství Karmášek tímto titulem zahajuje vydávání ucelené řady populárních, ale fundovaně psaných průvodců po přírodě jihočeského regionu. Postupně budou vycházet další díly o rostlinstvu i zvířectvu Šumavy, Novohradských hor i dalších typických lokalit. Nebudou ale chybět ani historie a národopis a další témata, vážící se k regionu. Každý svazek je bohatě ilustrován, tištěn na křídovém papíře, má pevné omyvatelné desky a šitou vazbu, takže se bude dobře vyjímat nejen v knihovně, ale díky svému příručnímu formátu dobře snese i přibalení do turistického batohu. RNDr. Vojtěch Žíla se ve svém Atlasu šumavských rostlin zevrubně, ale velmi čtivě věnuje všem důležitým, ale i velmi vzácným zástupcům rostlinné říše, které můžete najít při svých toulkách po Šumavě. Nechybí úvodní obecná část o typických šumavských stanovištích, bohatý fotografický doprovod, množství srovnávacích pérovek ani rejstřík v českém, německém a latinském jazyce.

„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.“ In diese Ausgabe der berühmten Kafka-Erzählung wurde auch die Rückverwandlung des Gregor Samsa, die im Prager Tagblatt erschienene Fortsetzung der Erzählung aus der Feder des früh an Kehlkopftuberkulose verstorbenen Karl Brand (1895–1917), eines Bekannten Kafkas, mitabgedruckt.

Veršovaná povídka od Svatopluka Čecha. Vyšla v roce 1883, ale byla konfiskována a znova celá otištěna až po 1. světové válce. Je rozdělena na šestnáct částí. Má silně národní charakter, je výzvou Čechům k boji. Její poselství a idylický závěr může na dnešního čtenáře působitpřekonaně a zastarale.