Трактор, який хотів заснути
- 28pages
- 1 heure de lecture
Carl-Johan Forssén Ehrlin est un auteur suédois dont l'œuvre se concentre sur l'aide aux enfants pour s'endormir. Il met à profit sa formation en psychologie pour créer des récits conçus pour favoriser la relaxation et un sommeil paisible. Son approche vise à fournir aux parents des outils pour faciliter le passage au sommeil de leurs enfants. Son style unique est apprécié pour son efficacité et sa sensibilité aux besoins des enfants et des parents.






Lull your child to sleep with words! This book presents an innovative method that combines relaxation and psychological techniques with a simple fairy tale. In "The Little Elephant Who Wants to Fall Asleep," children meet Elenka, a little elephant who struggles to fall asleep. Together with her mother, she journeys into a magical forest where she encounters new friends, including the sleepy mole, the fairy, the little mouse, and the bunny, who gives her a magical sleeping powder to help her finally drift off. Along the way, Elenka learns from her friends how falling asleep can be both fun and enjoyable. The book also addresses common questions from parents, providing guidance on how to use the book effectively for the best results. This method, as many psychotherapists agree, helps children during times of stress, such as transitioning to preschool, dealing with illness, or processing overwhelming stimuli. For children who regularly struggle with sleep, this book aids in developing healthy sleep habits and establishing a calming bedtime routine.
A könyv jelenleg több mint 40 országban jelenik meg, a magyar kiadás különlegessége, hogy a rajzokat Agócs Írisz készíti hozzá. Világszerte anyukák ezreinek segít a könyv, hogy az izgága gyerekeket álomba ringathassák. Azt beszélik, Vilmos herceg és Katalin hercegnő kisfia, György herceg is erre a mesére alszik el… Az Aludj el szépen, Bendegúz! megjelenése után nem sokkal világsiker lett. Ez az első magánkiadásban kiadott könyv, ami rögtön az Amazon sikerlistájának élére került, olyan címeket taszítva le, mint a Lány a vonaton, vagy Harper Lee-től a Menj, állíts őrt! Sikerét annak köszönheti, hogy pszichológus szerzőjének meséje tökéletesen alkalmas minden gyermek megnyugtatására és könnyű elaltatására a szerző azt ígéri, 10 perc alatt bárkit elaltat. A történet a bölcsőringatás verbális megfelelője, ami mindenkit álomba ringat – mondja Ehrlin. Nem tudom, hogyan ér véget a történet, mert mindig elalszom. Remélem, sosem tudom meg. – írja az Amazonon egy hálás anyuka.
Le livre pour enfant, Le Lapin qui veut s'endormir, se definit comme une methode novatrice pour aider les enfants a s'endormir. Traduit en plusieurs langues, ce livre revolutionnaire a aide des milliers de parents dans le monde entier a mettre leurs enfants au lit le soir. Avec l'aidede la PNL et une structure particuliere de l'histoire, les enfants s'endorment facilement - avant meme que le livre ne soit termine. Le livre, qui est unique en son genre, est recommande par des psychologues et des therapeutes comme etant une bonne methode pour aider son enfant a trouver le sommeil.