Vilhelm Hansen Livres

French

Voor de kleine beer Petzi en zijn vrienden is de wereld een grote speeltuin. Hun zandbak is de woestijn en hun zwembad de oceaan. In dit verhaal maken Petzi en zijn vrienden een lange reis over de zee. Onderweg ontmoeten ze veel vriendelijke dieren die hen helpen. Want plotseling is de benzine op en weten de vrienden ook niet precies welke richting ze op moeten...

"Petzi baut ein Schiff" ist das erste Petzi-Buch, das nach über sechzig Jahren wieder in der originalen Ausstattung erhältlich ist. Es richtet sich an alle, die die Figuren Petzi, Seebär, Pelle und Pingo aus ihrer Kindheit kennen oder sie neu entdecken möchten.

Der kleine Bär Petzi feierte 1998 sein 45-jähriges Jubiläum. Seit seinem ersten Auftritt in "Petzi baut ein Schiff" erlebte er zahlreiche Abenteuer mit seinen Freunden Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte. Doch er kehrt gerne nach Hause zurück, wo seine Mutter die besten Pfannkuchen backt!

Het vierde avontuur van het beertje Pol, de pelikaan Pel, de pinguïn Pingo en de zeerob Admiraal. De reis wordt verdergezet en zo belanden onze vriendjes in het land van de Zevenslapers waar ze op zoek gaan naar hulp om hun boot door een enge stroom heen te loodsen. Alles goed en wel, behalve dat er nogal wat geslapen wordt in dat land...

Petzi und seine Freunde möchten dem Weihnachtsmann und seinen Helfern eine Freude machen und basteln Geschenke. Auf dem Weg ins Weihnachtsland bleibt ihr Zug in einer Schneewehe stecken, doch der Weihnachtsmann kommt ihnen zur Hilfe.

Der berühmte kleine Bär Petzi feierte 1998 ein Jubiläum: Vor genau 45 Jahren hatten er und seine Freunde ihren ersten Auftritt in Deutschland in "Petzi baut ein Schiff". Das war der Auftakt zu vielen Abenteuern, die er mit Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte auf vielen Reisen rund um den Erdball erlebt. Aber er kommt auch immer wieder gerne nach Hause, denn seine Mutter backt einfach die besten Pfannkuchen der Welt!

Lustige Abenteuer des kleinen Bären Petzi und seiner Freunde Pelle, Pingo und Seebär.

Lustige Abenteuer des kleinen Bären Petzi und seiner Freunde Pelle, Pingo und Seebär.

Der kleine Bär Petzi feierte 1998 sein 45-jähriges Jubiläum. Seit seinem ersten Auftritt in "Petzi baut ein Schiff" erlebte er zahlreiche Abenteuer mit seinen Freunden Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte. Doch er kehrt gerne nach Hause zurück, wo seine Mutter die besten Pfannkuchen backt!

Für den kleinen Bären Petzi und seine Freunde ist die Welt ein großer Spielplatz: Ihr Sandkasten ist die Wüste und ihr Planschbecken der Ozean. In diesem Band wird ein aufregender Geburtstag gefeiert!

Für den kleinen Bären Petzi und seine Freunde ist die Welt ein großer Spielplatz: Ihr Sandkasten ist die Wüste und ihr Planschbecken der Ozean. In diesem Band ist ihr Ziel die Robinson-Insel, die sie mit einigen Abenteuern erwartet.

Der kleine Bär Petzi feierte 1998 sein 45-jähriges Jubiläum. Seit seinem ersten Auftritt in "Petzi baut ein Schiff" erlebte er zahlreiche Abenteuer mit seinen Freunden Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte. Doch er kehrt gerne nach Hause zurück, wo seine Mutter die besten Pfannkuchen backt!

Der kleine Bär Petzi feierte 1998 sein 45-jähriges Jubiläum. Seit seinem ersten Auftritt in "Petzi baut ein Schiff" erlebte er zahlreiche Abenteuer mit seinen Freunden Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte. Doch er kehrt gerne nach Hause zurück, wo seine Mutter die besten Pfannkuchen backt!

Der kleine Bär Petzi feierte 1998 sein 45-jähriges Jubiläum. Seit seinem ersten Auftritt in "Petzi baut ein Schiff" erlebte er zahlreiche Abenteuer mit seinen Freunden Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte. Doch er kehrt gerne nach Hause zurück, wo seine Mutter die besten Pfannkuchen backt!

60 Jahre und kein bisschen erwachsen - so präsentiert sich der allseits beliebte tollpatschige Bär auch in seinem vierten Abenteuer "Petzi auf Schatzsuche". Petzi ist in den vergangenen 60 Jahren mit seinen Freunden und Schiff Mary immer wieder um die halbe Welt gesegelt und hat dabei nicht nur ferne Inseln, sondern auch die Herzen vieler kleiner und großer Leser erobert. Deshalb lassen wir den drolligen Bären mindestens dreimal hochleben, denn wir sind ja bereits mitten im vierten Abenteuer von Petzi und seinen Freunden auf Schatzsuche.

Der berühmte kleine Bär Petzi feierte 1998 ein Jubiläum: Vor genau 45 Jahren hatten er und seine Freunde ihren ersten Auftritt in Deutschland in "Petzi baut ein Schiff". Das war der Auftakt zu vielen Abenteuern, die er mit Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte auf vielen Reisen rund um den Erdball erlebt. Aber er kommt auch immer wieder gerne nach Hause, denn seine Mutter backt einfach die besten Pfannkuchen der Welt!

Der kleine Bär Petzi feierte 1998 sein 45-jähriges Jubiläum. Seit seinem ersten Auftritt in "Petzi baut ein Schiff" erlebte er zahlreiche Abenteuer mit seinen Freunden Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte. Doch er kehrt gerne nach Hause zurück, wo seine Mutter die besten Pfannkuchen backt!

Petzi und seine Freunde segeln um die Welt und entdecken eine vertraute Insel. Sie sind im Kreis gefahren, was ihnen recht ist, denn Petzis Mama backt die besten Pfannkuchen. In diesem beliebten Abenteuer treffen sie auch das Bären-Mädchen Ursula wieder.

Lustige Abenteuer des kleinen Bären Petzi und seiner Freunde Pelle, Pingo und Seebär.

1953 begann Per Carlsen mit der Verbreitung der Petzi-Bücher auch in Deutschland, wofür er eigens den Carlsen Verlag gründete. Bis heute haben diese Bücher in Deutschland eine Gesamtauflage von mehr als 12 Millionen Exemplaren erreicht, was mehr als einen Grund zum Feiern liefert. Anlässlich dieses Jubiläums präsentiert Carlsen eine zweibändige Ausgabe, in der alle noch erhältlichen Reiseabenteuer in schwarz-weiß enthalten sind, darunter befinden sich auch verschollene Episoden, die in den regulären Büchern fehlen. Der erste von zwei Bänden enthält die Abenteuer, die in den Jahren 1951 bis 1955 veröffentlicht wurden. Alle Geschichten liegen außerdem in neuer Übersetzung vor.