Bookbot

James Atkinson

    James Atkinson fut un homme de la Renaissance parmi les Anglo-Indiens, excellant en tant que chirurgien, artiste et savant persan. Ses multiples talents et sa vaste curiosité intellectuelle mettent en évidence une synthèse unique de rigueur scientifique et de sensibilité artistique. L'œuvre d'Atkinson se caractérise par son profond engagement envers la culture et l'art persans, créant un pont entre les perspectives orientales et occidentales. Il incarne une combinaison rare de compétences analytiques et d'expression créative, laissant une marque distinctive dans le paysage culturel.

    Shahnameh
    • Shahnameh

      • 1040pages
      • 37 heures de lecture
      4,1(125)Évaluer

      Dick Davis, "our pre-eminent translator from the Persian" (Washington Post) has revised and expanded his highly-praised translation of Ferdowsi's masterpiece, including more than 100 pages of newly translated text. Davis's elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shanameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly-marked explanations to ease along modern readers. Among the greatest works of world literature, this prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi in the late tenth century, tells the story of pre-Islamic Iran, beginning in the mythic time of creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century.

      Shahnameh