Hana Skoumalová Ordre des livres (chronologique)

Dvojjazyčné, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu.

Dans la maison du Miroir, tout est inversé. Alice, fascinée, s'empresse de passer de l'autre côté. S'ouvre alors à elle un monde merveilleux où les fleurs parlent, où un oeuf érudit marche sur un mur, et où, aux côtés de la Reine Blanche et de la Reine Rouge, elle devra prendre part à une partie d'échecs grandeur nature.

Dvojjazyčné vydání - anglický originál a český překlad - klasiky světové literatury pro přátele anglického jazyka. Slavný příběh lidského mláděte Mauglího začíná, když jako malé batole unikne ze spárů lidožravého tygra Šér Chána. Je zachráněn rodinou vlků a později je přijat i za člena vlčí smečky. Jak Mauglí dospívá, jeho zvířecí přátelé, mezi něž patří především odvážný černý panter Baghíra, moudrý medvěd Balú a lstivá krajta Ká, jej učí životu v džungli.. Nedaleko Mauglího se však neustále potlouká tygr Šér Chán, který si umínil, že chlapce přeci jen uloví. Jednoho dne se ale role obrátí a z lovce se stává kořist. Chlapec nakonec odvěkého nepřítele vláká chytrým plánem do léčky a zabije ho. Mauglí si také postupně hledá cestu k lidem. Přijmou ho zpět mezi sebe?

Alice's Adventures in Wonderland is a novel by Lewis Carroll that tells the story of a girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantastical world filled with peculiar, anthropomorphic creatures. In this whimsical realm, Alice encounters a series of bizarre characters and experiences nonsensical events that challenge her understanding of reality. The narrative explores themes of identity, curiosity, and the absurdity of life, as Alice navigates through a landscape where logic is turned upside down. The story is a reflection on the nature of childhood and imagination, inviting readers to embrace the wonder and chaos of a world unbound by the rules of the ordinary. Carroll's inventive language and playful storytelling create a rich tapestry of adventure, making Alice's journey both enchanting and thought-provoking.

Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní postava, neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodných věcí a událostí, Carrollův um logicky svázat absurdum světa v celé šíři a líčená přirozenost i znalost dětského chování, zaručili dílu světové uznání a přerod v klasiku. Kniha je provázená nádhernými ilustracemi slovenského grafika Dušana Kállaye.

Příběh malé Maisie je vyprávění o holčičce, kterou rozvodový soud nepřiřkl ani jen matce, ani otci. Střídavě má pobývat u obou. Rozvedení rodiče v ní zprvu vidí báječný prostředek pro svou pomstychtivost, ale po čase o ni ztrácejí zájem, a Maisie postupně začíná lnout k svým nevlastním rodičům, novým partnerům otce a matky, ke staré guvernantce paní Wixové i dalšímu služebnictvu. Vztahy jejich rodičů, vlastních i nevlastních, vstupují stále do nových kombinací, a Maisie –⁠ s vrozenou nevinností –⁠ uprostřed střetávajícího se světa dospělých je ponechána, aby si sama vytvořila jakýsi citlivý pohled na dobro a zlo.

Suitable for younger learners Word count 6,510

In Woolf's last novel, the action takes place on one summer's day at a country house in the heart of England, where the villagers are presenting their annual pageant. A lyrical, moving valedictory.

Výběr čtyř Lawrenceových povídek. V nich jsou pro Lawrence charakteristicky středem pozornosti nejen emocionálně a osudově klíčové výseky ze života mladých žen a mužů tehdejší Anglie, příběhy, jejichž rámec tvoří vždy plasticky viděná příroda, ale i vnitřní, víc podvědomé impulsy či motivy jednání jeho hrdinů, sexuální psychologie jejich vztahů (ať jde o dospívající Yvette, kterou „probouzí“ náhodné setkání s cikánem, o vztah horníkovy ženy k otci jejích dětí, o vliv muže na přátelství dvou společně hospodařících dívek apod.). Ve všech se ozývají motivy pro Lawrence typické – nerovné nešťastné manželské svazky, probouzející se erotické city, překonávání puritánské výchovy v oblasti právě těchto citů, objevuje se tu prostředí hornické i prostředí venkovských far, oblasti, které autor zasvěceně znal a o jejichž životě proto píše zajímavě a neotřele.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Die Geschichte um den liebenswerten, vergesslichen Pooh und die übrige gutmütige, weltfremde, geschäftige Tiergesellschaft – eines der erfolgreichsten Kinderbücher der Welt. Englische Lektüre: Niveau B2 (GER) Sprachen: Englisch, Deutsch

Tři životy, charakterové studie tří prostých žen, na nichž se v plném světle ukazuje i charakteristické umění G. Steinové: Hodná Anna, příběh starostlivé německé služky, která celý život obětovala službě pro druhé, aniž si zajistila alespoň klidné stáří; Melankta, historie půvabné inteligentní mulatky, které hledá přátelství a lásku; Mírná Lena, obrázek ze života mladé německé služebné, kterou teta v Americe provdá za tichého mládence. Poslušná Lena však v manželství chřadne...