In "Eine gebrochene Seele" kämpft Cleo, die nach dem Tod ihres Zwillingsbruders verloren ist, mit ihrem Platz in einer strikten Gesellschaft. Entführt von einer Diebesbande, entwickelt sie eine unerklärliche Anziehung zu deren Anführer Eric. Ihre Begegnung führt zu einem gefährlichen Deal und der Entdeckung neuer Gefühle.
Cleo begibt sich auf eine gefährliche Reise ins Armen-Gebiet von Kapstadt, um den Tod ihres Bruders zu verstehen. Dort wird sie mit der tiefen Kluft konfrontiert, die die Gesellschaft spaltet, und erkennt, dass ihre Herkunft als Reiche sie von den Armen trennt. Während sie für Gerechtigkeit kämpft, entdeckt sie, dass die Rätsel um ihren Bruder eng mit dem Frieden in der Gesellschaft verknüpft sind. Cleos Suche nach Antworten wird zu einem Kampf, der nicht nur ihre persönliche Identität, sondern auch die sozialen Strukturen in Frage stellt.