Leif Eriksson und seine Frau Freija führen ein zurückgezogenes, aber glückliches und erfülltes Leben an der dänischen Nordseeküste. Als Freija unerwartet stirbt, würde er ihr am liebsten folgen. Weder die resolute Margarete noch seine alte Freundin Helene können Leifs Lebensmut wieder wecken. Doch dann begegnet er einem Mädchen, das wie er das Meer hören kann. Zwischen den beiden entwickelt sich eine zarte Freundschaft, die ihn letztendlich wieder zuversichtlich in die Zukunft blicken lässt.
Leif Eriksson kann es nicht fassen. Was wollen denn all diese Menschen plötzlich von ihm? Jahrelang hat er ein eher einsames Leben in seinem Drachenhaus in Jütland geführt. Aber seit Inken nebenan eingezogen ist, verändert sich alles. Was soll bloß ein alter Mann wie er mit einem kleinen Jungen anfangen und warum versteckt sich seine langjährige, gute Freundin Helene auf einmal vor ihm? Wird er Inken zu Hilfe eilen, auch wenn er dafür das erste Mal in seinem Leben seinen geliebten Ort verlassen muss? Nur sein Berner Sennenhund Knud weilt wie eh und je an seiner Seite, doch auch dies wird völlig unerwartet in Frage gestellt.
Inken ist am Ende ihrer Kräfte und fühlt sich von den Menschen in ihrer Umgebung im Stich gelassen. Selbst ihr Lebensgefährte Lars und das ländlich gelegene Haus mit dem großen Garten können nicht mehr davon ablenken, dass sie zutiefst unglücklich ist. Da führen sie ein Zufall und die vergessene Schulfreundin Simone nach Jütland an die dänische Nordsee, wo ihr neben dem rauen Meer insbesondere der alte Fischer Leif Mut macht, endlich sie selbst zu sein.
Nicht jedem in dem kleinen Ort fallen die Umbrüche leicht. Obwohl das `Klit´ von Henrik genauso weitergeführt wird, wie es sich Liv immer gewünscht hat, so hat sie doch große Schwierigkeiten damit, sich zur Ruhe zu setzen. Auch Birte kämpft mit dem Älterwerden, besinnt sich aber bald auf die Menschen, die ihr immer schon am Herzen gelegen haben. Währenddessen wird Inken von Tjark mit alten Geschichten konfrontiert, die ihr Verhältnis zu ihm und seiner Frau Mille in ein anderes Licht rücken. Inkens Enkelin Nynne hat nicht nur die Trennung ihrer Eltern zu verkraften, sondern erlebt eine furchtbare Nacht, die letztlich jedoch alle einander näherbringt.
Olav kämpft mit einer schmerzhaften Erfahrung, die ihn körperlich und emotional herausfordert. Sein Vertrauen in Lasse und seinen Vater wird auf die Probe gestellt, während Inken erkrankt und Liv Entscheidungen trifft, die ihre Freundschaften belasten. Nur Nisse bleibt optimistisch, benötigt jedoch Unterstützung für sein Projekt.
Inken fühlt sich erneut unruhig, seit sie nach Dänemark ausgewandert ist. Ihre Sorgen um Leif Eriksson und die steigende Arbeitsbelastung im Bistro belasten sie. Ihre Freundin Liv kann ihr nicht helfen, da sie mit eigenen Herausforderungen kämpft. Das Auftauchen von Tjark bringt zusätzliche Spannungen in Inkens Beziehung zu Olav.