T. Kwiatkowski vo svojom románe neskreslene vystihuje historické obdobie poľského "temna" s jeho mocným klérom, degenerujúcou šľachtou a zbedačovanými sociálnymi vrstvami. Pravdivý obraz o katolíckej cirkvi kreslí na spôsob "veselej vojny" a vhodnými satirickými prostriedkami dosahuje onen gogoľovský "smiech cez slzy". V mnohom prekračuje literárne dedičstvo svojich predchodcov, ich dobovú ohraničenosť a zámerne trhá putá konvenčných predstáv.
