Rosmarie Waldrop Livres

«Das Proben der Symptome» zeigt Rosmarie Waldrop unvergleichlich fein und konzentriert in treffsicheren Sätzen. Ihre Kunst schenkt Motive und Wendungen, die das Herz wie mit dem Schraubenzieher umdrehen, zugleich vertraut und fremdelnd mit Welt wie mit Jenseits. «Alles Meta- physische,» schreibt sie, «lebt in der Grammatik», die Grammatik aber lebt im Körper, der Körper im Geist. Diese ménage à trois portraitiert sie hier in der guise von Symptomen, situiert in ihrem Leben, in Miniaturen, deren Statements alle Scharniere sind, Türen, Stimmen; wo die Wirklichkeit landen kann, mitten im Realismus, mitten in der Möglichkeit, mitten im gewissen, zeitoffenen Tod.

Literary critic Ryan Ruby uncovers the secret history of poetry in a mock-academic verse essay filled with wit and wisdom. Prophet. Entertainer. Courtier. Criminal. Revolutionary. Critic. Scholar. Nobody. Epic in sweep, Context Collapse is the secret history of the poet—from Bronze Age Greece and Renaissance Italy to the cafés of Grub Street and the Latin Quarter, from the creative writing departments of the American Midwest to the boardrooms of Silicon Valley. Cheekily introducing academic discourse, media studies, cybersemiotics, literary sociology, and heterodox economics into his blank verse study of poetry, Ruby traces the always delicate dance between poets, their publishers, and their audiences, and shows how, time and time again, the social, technological, and aesthetic experiments that appear in poetic language have prefigured radical changes to the ways of life of millions of people. It is precisely to poets to whom we ought to turn to catch a glimpse, as Shelley once put it, of the “gigantic shadows futurity casts on the present.”

The legacy of cultural imperialism, the consequences of gender, and the marginalization of the conquered are themes that combine and comment, one on the other, in Rosmarie Waldrop's remarkable new work," A Key into the Language of America." As 'formally adventurous' (A.L. Nielson, Washington Review) as ever, German-born Waldrop has based her new collection on Rhode Island founder Roger Williams's 1643 guide (of the same name) to Narragansett Indian language and lore.

Poetry. "This influential avant-garde doyenne, whose translations of Edmond Jabes were seminal events in postwar American poetry, handily manages the paradox of the lucid enigma... she maintains a distinctly American voice--quick-witted, conversational, and visually concrete... a poetry that pleases no less than it puzzles"--Voice Literary Supplement. SPLIT INFINITIES is a stunning new book by one of the most complex voices of contemporary poetry. Equally at home with the verse experiment, philosophical statement and personal narrative, Rosmarie Waldrop gives us, in SPLIT INFINITIES, the full measure of her art.

Poetry. "Poetry as an attempt to dynamite petrified structures, poetry as incessant reflective effort, poetry as childlike utopia. Three irreconcilable impulses, perhaps. But perhaps great works come about only in the meeting of the irreconcilable" -Urs Allemann.

English, French (translation)

Hätten Josef und Frederika Seifert mal besser nicht geheiratet!? Der Ort ist Kitzingen am Main, es sind die späten Zwanziger. Josef ist Kriegsveteran und Lehrer, sehr ins Metaphysische entrückt, Frederika rasend frustrierte Sängerin, rasend frustrierte femme fatale, die, unfähig zu den spirituellen Sublimationen ihres Mannes, bereits wenige Wochen nach der Trauung eine Affäre mit seinem besten Freund beginnt. Ist dieser Seitensprung an allem schuld, was folgen wird? Das fragt – ein halbes Jahrhundert später – Lucy, die älteste Tochter, in Briefen an ihre Schwester (oder ist es ihre Halbschwester?). Hätte ihre Mutter nur ein Machtwort sprechen müssen, was die Musik Richard Wagners angeht, damit sich alles ganz anders entwickelt? Und hat der Umstand, dass Frederikas Liebhaber Jude war, Josefs Faszination für den Nationalsozialismus weiter entfacht? Rosmarie Waldrop hat einen agilen, feinsinnigen und derben Roman geschrieben. Über eine marode Familie im anschwellenden Nationalsozialismus. Über Sehnsüchte, Enttäuschungen und Verrat. Über kleine Ursachen und große Wirkungen. Und über die beharrliche Ambivalenz einer nicht wirklich zu bewältigenden Vergangenheit.