Eine neugierige Maus ist zum ersten Mal allein unterwegs und entdeckt das Atelier eines Malers. Dort erlebt sie aufregende Dinge, doch als sie eine Leinwand verschmiert, gerät sie in Schwierigkeiten. Glücklicherweise kommt in diesem Moment Besuch, was ihr hilft.
Was diese Traumschnecken nicht alles können: Von Marzipanschweinchen träumen, sich von einem Anhänger wegfahren lassen … Sogar in einen feuchten Erdhaufen kriechen sie hinein, auch wenn es diesen in Wirklichkeit gar nicht gibt. Dahinter steckt ausgerechnet Bruno. Eigentlich hat er ja vor allem Angst, egal, ob er nun träumt oder wach ist. Aber aus Liebe zu Rosina überwindet er seine Angst und rettet die Traumschnecken aus großer Gefahr. Das Kinderbuch enthält neben den Illustrationen zwei Textblöcke in verschiedenen Sprachen 1) hochdeutsch 2) hochalemannisch
Itsy-bitsy Rosetta always weaves her nets differently, anything but “properly.” When her mother finally realizes that the little spider just can’t work like the others, she lets her find her own way. And not long afterwards, Rosetta catches something really unbelievable. ----------- Die kleine Rosetta spinnt immerzu etwas anderes, nur keine Netze. Als die Mutter endlich versteht, dass es das kleine Spinnlein einfach nicht besser kann, erlaubt sie ihm zu spinnen, was es will. Es dauert nicht lange, und Rosetta macht einen ganz unglaublichen Fang …
Zum Inhalt: Die kleine Rosetta spinnt immerzu etwas anderes, nur keine Netze. Als die Mutter endlich versteht, dass es das kleine Spinnlein einfach nicht besser kann, erlaubt sie ihm zu spinnen, was es will. Es dauert nicht lange, und Rosetta macht einen ganz unglaublichen Fang.