Innovative and intellectual, Andrea Zanzotto's poetry captures the essence of his Italian heritage. Born in 1921, he authored five poetry collections and critical essays, showcasing his elegant style. This volume features selected poems translated into English by Ruth Feldman and Brian Swann, allowing readers to appreciate the original Italian text alongside its English counterparts.
Préface importante (p. 7-52) à ce roman de 1833. Dossier en fin de volume. [SDM]
Band 1: Gedichte. Ital. /Dt.
In diesem Band reflektiert Andrea Zanzotto autobiografische Erinnerungen, Vorträge und Interviews zu Themen wie Kino, Psychoanalyse und Sprachgeschichte. Er thematisiert seine Verbundenheit mit Pieve di Soligo und die Ambivalenz gegenüber Wissenschaft und Fortschritt, während er das Mysterium des poetischen Aktes untersucht und traditionelle Poetik mit anderen Disziplinen verknüpft.
In diesem Band behandelt Andrea Zanzotto autobiografische Erinnerungen, Vorträge, Interviews sowie Themen wie Kino, Fernsehen, Psychoanalyse, Pädagogik, Sprachgeschichte, Zeitgeschichte, Dialekt und Landschaft.
In seinen Prosatexten entwickelt Zanzotto Figuren und Ereignisse, die in seinen Gedichten nur fragmentarisch erscheinen. Die Landschaft des voralpinen Hügellands in Treviso bis Venedig spielt eine zentrale Rolle und beeinflusst die Themen Weiblichkeit und die Schatten der Vergangenheit auf Gegenwart und Zukunft.