Feridun Oral, né en 1961, est diplômé de la Faculté des Beaux-Arts de l'Université de Marmara en 1985. Ses peintures et illustrations sont exposées dans de nombreuses expositions et biennales en Turquie et à l'étranger depuis 1986. L'œuvre d'Oral, souvent marquée par une perspective ironique, s'exprime aussi bien dans ses peintures que dans ses créations céramiques. Il a écrit et illustré des livres pour enfants qui ont obtenu une reconnaissance et des prix internationaux, et poursuit son travail créatif depuis son atelier à Istanbul.
Little Bunny just can't sleep. He's hungry, but too scared of the dark to go looking for food. Then he sees a bright light nearby - what can it be? Can it really be the Moon, come down from the sky to see him?
Author-illustrator Feridun Oral's gentle, beautifully illustrated, and timeless tale of cooperation and problem-solving that celebrates the world of animals.
Sarı gagalı küçük kuş göç zamanını kaçırmıştı.Yapraklarını dökmeyen Ulu Ağaç ve Böğürtlen Cini,yalnız kalan Sarı Gaga’yıkorumak için kolları sıvadılar.Dostluk ve dayanışmanın en güzel öykülerinden biri.
Für eine winzige Maus ist der über Nacht gefallene Schnee eine Herausforderung: Sie muss sich auf die Suche nach Feuerholz machen, um in ihrem Bau die Familie wärmen zu können. Fröstelnd tippelt sie durch den Wald und sammelt alles ein, was brennbar ist: trockene Zweige, Tannenzapfen. Sie findet sehr viel – aber wie soll sie es transportieren? Ihre Freunde Hase, Fuchs und Bär bieten Hilfe an. Fuchs hat einen Schlitten und der Bär ist stark. Aber dann kommt ein Schneesturm und die Freunde müssen unter einem Holzhaufen Schutz suchen. Eng aneinander geschmiegt überstehen sie den Sturm. Wie gut, wenn man Freunde hat!
Učebnice přináší přehledný a přístupný výklad polské gramatiky, poznámky k výslovnosti, slovní zásobu v rozsahu asi 1800 slov, nejčastější frazeologii a konverzační obraty. Texty v učebnici jsou aktuální, zahrnují typické situace každodenního života se zaměřením na polskou realitu. Důraz je kladen na osvojení základní struktury polštiny, pochopení odlišností mezi polštinou a češtinou, aktivní užívání polštiny v běžných situacích a porozumění mluvenému i psanému projevu. Učebnice je určena jak pro klasickou výuku pod vedením učitele, tak pro samostatné studium.
Masal kitapları, hayal gücünün ve zekanın gelişimine büyük katkıda bulunduğu için, çocuk gelişiminde çok önemli bir yere sahiptir. Tarık Demirkan'ın en güzel dünya masallarını derleyerek hazırladığı ve Feridun Oral'ın resimleriyle zenginleşen Evvel Zaman İçinde, çocukları eğlendirerek eğitirken, onlara büyüleyici bir dünyanın kapısını aralıyor.
Kitapları farklı dillerde yayınlanan özgün çocuk kitapları yazarından küçükler için yeni bir kitap! Pamuk tüylü, kara benekli yavru kedi Zeytin, büyükannesiyle dedesinin evinde masallar dinleyerek mutlu mırıltılarla uykuya dalar. Fakat birden, çok sevdiği benekli faresini kaybettiğini fark eder! Telaş içinde Kırmızı Şapkalı Kız’a, Fareli Köyün Kavalcısı’na, Pinokyo’ya; dinlediği masalların kahramanlarının hepsine koşarak yardım ister. Neyse ki hepsi rüyadır...
"Ormanda sıcak bir gündü. Küçük maymun Muni’nin canı çok sıkılıyordu. Taze meyveler onu rahatlatmıyordu.Serin gölde yüzmek can sıkıntısını azaltmıyordu.Bir anda, küçük yaramazın eline ormanın kralı olma şansı geçti. Her emri yerine getirilecek, yediği önünde yemediği arkasında keyif çatacak, canı asla sıkılmayacaktı. Tek yapması gereken, ormandaki arkadaşlarını bir yabancı olduğuna inandırmaktı.Acaba küçük maymun Muni ormanın kralı olmayı ve kral olarak kalmayı başarabilecek miydi?"
Als die alte Eule wie jedes Jahr der Vogelgemeinschaft die Weihnachtsgeschichte erzählt, fragen sich die Zuhörer, warum die Vögel den Menschen denn nicht mehr wie in alten Zeiten die frohe Botschaften singend verkünden.
Der kleine Star will den Schnee erleben - und verpasst den Abflug seiner Artgenossen in den Süden. Er findet Zuflucht und einen Schatz von Körnern in der Manteltasche einer liebenswürdigen Vogelscheuche ... (ab 4).
