Roberto Ampuero Espinoza Livres

Cornelia Kratz es una periodista alemana que trabaja como corresponsal en Buenos Aires para el Frankfurter Allgemeine Zeitung, principal diario de su país, quien contrata los servicios del detective privado en Valparaíso, en su oficina en el edificio Turri, para que logre esclarecer el supuesto homicidio de Willi Balsen en San Pedro de Atacama. Balsen, alemán, llegó al país para trabajar con la empresa alemana SOS-Dritte Welt, que es una pequeña organización privada que ayuda a los países pobres y tiene un proyecto en el desierto de Atacama donde financia la construcción de pozos y acequias en San Pedro. Supuestamente Balsen fue asesinado resistiéndose a un robo, pero la periodista no está de acuerdo con la versión oficial de Carabineros de Chile y Policía de Investigaciones, por lo que contrata a Brulé para averiguar qué ocurrió realmente con Balsen.

Děj autobiografického románu začíná v roce 1974, kdy hlavní hrdina opouští diktaturou sužované Chile a nachází útočiště ve východním Německu. Zde se zamiluje do Margarity, dcery vlivného velvyslance Fidela Castra. Romantický vztah vyvrcholí svatbou na Kubě, kam se zamilovaný pár přestěhuje. Po rozčarování z komunistické části Německa ale začne naivní mladík brzy ztrácet iluze také o kubánské revoluci a začíná zjišťovat, že pověstný „ostrov svobody“ je spíše ostrovem tyranské vlády jednoho muže. Naše léta v olivově zeleném nabízí jedinečný a hluboký pohled na vystřízlivění z fantazií o komunistické revoluci, které výrazně formovaly druhou polovinu 20. století.

In una calda mattina d'estate del 1974, quattro ragazzi e un cane scoprono un uomo ferito in un boschetto, a due passi dalla baracca che hanno scelto come sede della loro banda. Ma proprio mentre stanno per chiamare un'ambulanza, l'uomo li prega di non farlo: se i 'carabineros' lo trovassero, la sua sorte sarebbe segnata. Dunque lo sconosciuto ha un conto in sospeso con la legge, e aiutarlo significa mettersi nei guai... Ignacio, Minuno e i loro amici decidono di correre il rischio, perché il ferito non è un pericoloso delinquente ma la vittima di una gravissima ingiustizia, e la sua battaglia è anche la loro. Un romanzo dal ritmo vertiginoso, scritto con mano abilissima da un importante autore cileno, che racconta allo stesso tempo una grande, emozionante avventura e un pezzo di storia del suo paese.

Als am Morgen des 11. Septembers 1973 der Oberbefehlshaber der Streitkräfte, Augusto Pinochet, nicht auf seinen Anruf reagiert, ahnt Salvador Allende, dass seine Stunden als Präsident gezählt sind: Der Putsch steht bevor. Sein Koch und persönlicher Assistent, Rufino, hält die dramatischen Ereignisse in einem Tagebuch fest — und erzählt darin ihre gemeinsame Geschichte, von den abendlichen Gesprächen über das Leben, die Liebe und den Tango, von Allendes Liebschaften und den Sorgen um das Land. Jahrzehnte später gelangen diese Aufzeichnungen in die Hände von David Kurtz, einem ehemaligen CIA-Agenten. Wird es ihm mit ihrer Hilfe gelingen, den chilenischen Geliebten seiner Tochter aufzuspüren?

Cristóbal Pasos, pisac kriminalističkih romana i njegova žena Marcela glumica i prodavačica antikviteta, čileanski su bračni par koji se u Stockholmu susreće s novim načinom života koji je puno slobodniji nego život u njihovoj zemlji. Cristóbal jednoga dana pronalazi nešto uznemirujuće: u jednoj od ladica svoje žene nailazi na vrećicu s erotskim rubljem koje ona nikad nije nosila kad je bila s njim. Sumnja da ona ima ljubavnika pokrenut će njegovu nekontroliranu ljubomoru. Odlučuje slijediti svoju ženu i u svakoj njezinoj radnji pronaći će još dokaza njezine nevjere. Usporedno, njegov susjed, Šveđanin Marcus Eliasson, pronalazi svoju suprugu mrtvu – popila je preveliku količinu sredstava za smirenje. Policija tvrdi da se radi o samoubojstvu, iako kućna pomoćnica u Marcusovoj kući – Poljakinja čije usluge dijele i Pasosovi – tvrdi da je riječ o ubojstvu. Ta će teorija osnažiti kad i Poljakinja za kratko vrijeme osvane brutalno ubijena. A onda će kobni događaji uslijediti jedni za drugima…

Chile 1973. Der alte und kranke Pablo Neruda kehrt nach Jahren als Botschafter in seine Heimat zurück. Angesichts des nahenden Todesquält ihn eine tiefsitzende Ungewissheit. Er beauftragt Cayetano Brulé mit Nachforschungen über eine geheimnisvolle Frau. Die Suche nach ihr führt Cayetano von Mexiko nach Kuba, dann in die DDR. Immer wieder scheint sie ihren Namen, ihre Identität gewechselt zu haben. Währenddessen spitzt sich die politische Lage in Chile dramatisch zu, Salvador Allende gerät zunehmend unter Druck, und ein Militärputsch wird immer wahrscheinlicher. In seiner Heimat avancierte Cayetano Brulé rasch zur Kultfigur. Der Fall Neruda kündigt an, alle Erfolgserwartungen noch zu übersteigen - und ist schon jetzt das meistgelesene Buch über Pablo Neruda.

Carlos Kustermann, un hombre adinerado, visita al detective privado Cayetano Brulé para pedirle que esclarezca el asesinato de su hijo Cristián. Las pistas llevan al detective a viajar hasta Alemania y Cuba.