Joanne Dryansky Livres

Entre Djerba et Paris, il y a un monde. Tunisienne répudiée par son mari, Fatima n'a qu'une idée en tête : le rejoindre aux Etats-Unis. Avec une énergie et une bonne humeur communicative, elle entre donc au service d'une vieille comtesse du XVIe arrondissement, autour de laquelle gravite une belle bande de doux dingues. On y trouve Hadley Hadley III, truculent écrivain en herbe, les Denis-Rabotin, famille Figaro par excellence, Hippolyte Suget, petit rat de l'Opéra devenu cambrioleur, Victorine, chaleureuse domestique sénégalaise... Les tribulations de Fatima se mêlent à celles de cette clique haute en couleurs, le temps, bien sûr, de pouvoir se payer la traversée de l'Atlantique. Mais les beaux quartiers lui réservent bien des surprises...

The narrative explores a young woman's challenging journey to adulthood within a working-class community grappling with the aftermath of World War Two. As neighbors strive to move beyond their sacrifices and heroism, they face the harsh realities of murder and racism, creating a poignant backdrop for her growth and resilience.

Die junge Fatima sucht in Paris nach ihrem Glück, nachdem ihr Mann sie verlassen hat. Als Haushälterin einer Comtesse entdeckt sie geheimnisvolle Regeln und verzaubert mit ihrer besonderen Art die Menschen um sich, einschließlich des charmanten Hippolyt. Ideal für Fans von „Die zauberhafte Welt der Amélie“.

Fatima träumt von einem glücklichen Leben. In ihrer Heimat kann sie es nicht finden, und so beschließt sie, nach Paris zu gehen und eine Stelle als Hausmädchen bei der vornehmen Comtesse Pulais du Roc anzutreten. Doch alles, was sie anfasst, geht zunächst einmal schief. Fatima fällt es nicht leicht, sich in der neuen Umgebung zurechtzufinden. Alles ist so anders als in ihrer nordafrikanischen Heimat. Und so erweisen sich in dem schönen wie hektischen Paris selbst die einfachsten Aufgaben - U-Bahn fahren, den Hund ausführen, Gemüse einkaufen - als ein nicht zu bewältigendes Unterfangen. Auch hier scheint Fatima vom Pech verfolgt. Doch nach Hause zurückkehren kommt für sie nicht in Frage. Unverdrossen macht Fatima weiter, und schließlich ist es, als sei ein Bann gebrochen. Fatima gelingt es, die Herzen der Menschen um sie herum zu öffnen und deren liebenswerte Wesenszüge zum Vorschein zu bringen. Ihr Glück ist vollkommen, als sie das Herz eines ganz besonderen Menschen gewinnt ...