Peig Sayers était une conteuse et une autobiographe irlandaise qui, bien qu'incapable de lire ou d'écrire, devint une maîtresse seanchaí. Son art narratif était enraciné dans une tradition où elle absorbait d'innombrables récits de son père. Ces histoires, dictées à d'autres, forment la base de son œuvre autobiographique renommée. Son écriture, transcrite par son fils, offre un aperçu de la vie et de la culture d'une communauté insulaire finalement abandonnée.
Known affectionately as "the Queen of Gaelic Storytellers," Peig Sayers here offers reminiscences of the daily events that made up her life (such as seal catching, collecting turf for roofs, preparing for a funeral wake) alongside the tragedies of drownings at sea, pilgrimages, and the news of the 1916 revolution in Dublin City. It is a unique record of an essential part of the oral Gaelic tradition.
The autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island
Text: English (translation)