Constanze Letsch Livres

In Tarlabasi, an Istanbul neighbourhood facing massive redevelopment and displacement, marginalised residents speak about belonging, stigma, and what their community means to them. Based on a long-term ethnographic study that includes interviews, photographs, and archival research, Constanze Letsch examines how territorial stigmatisation is weaponised by the state and how differently stigmatised groups try to fight against the vilification of their neighbourhood. The contested plans of urban renewal threaten not only their homes and workplaces but a rapidly vanishing Istanbul: socio-demographic interdependencies and networks that have developed over decades.

Die Türkei. Das sind Dönerbuden, grillende Großfamilien und verschleierte Frauen - Klischees, die hierzulande weitverbreitet sind. Nun bringen uns junge türkische Autoren der Wirklichkeit ein großes Stück näher. Ihr Thema: Istanbul. Eine der ältesten und extremsten Städte der Welt. Hier liegen Moderne und Tradition, Stillstand und rasante Entwicklung nah beieinander. Gerade Literatur vermag es, Vorurteile auszuräumen, und so erzählen die Stars der türkischen Literaturszene in zehn stimmungsgeladenen Geschichten von ihrem ganz anderen Alltag zwischen Basaren, Bädern und Moscheen und geben uns damit Einblicke in eine Kultur, von der wir immer nur glaubten, sie zu kennen.