Laura Hillman Livres

"HANNELORE, YOUR PAPA IS DEAD." In the spring of 1942 Hannelore received a letter from Mama at her school in Berlin, Germany--Papa had been arrested and taken to a concentration camp. Six weeks later he was sent home; ashes in an urn. Soon another letter arrived. "The Gestapo has notified your brothers and me that we are to be deported to the East--whatever that means." Hannelore knew: labor camps, starvation, beatings...How could Mama and her two younger brothers bear that? She made a decision: She would go home and be deported with her family. Despite the horrors she faced in eight labor and concentration camps, Hannelore met and fell in love with a Polish POW named Dick Hillman. Oskar Schindler was their one hope to survive. Schindler had a plan to take eleven hundred Jews to the safety of his new factory in Czechoslovakia. Incredibly both she and Dick were added to his list. But survival was not that simple. Weeks later Hannelore found herself, alone, outside the gates of Auschwitz, pushed toward the smoking crematoria. I Will Plant You a Lilac Tree is the remarkable true story of one young woman's nightmarish coming-of-age. But it is also a story about the surprising possibilities for hope and love in one of history's most brutal times.

Set against the backdrop of a harrowing historical period, this memoir chronicles a woman's journey to discover her inner courage, resilience, and the transformative power of love. Through her remarkable experiences, she navigates unimaginable challenges, ultimately showcasing the strength of the human spirit in the face of adversity. The narrative is both poignant and inspiring, offering a profound reflection on survival and hope.

Im Frühjahr 1942 besucht die gebürtige Ostfriesin Hannelore Wolff mit ihren Freundinnen eine Schule in Berlin, als sie die furchtbare Nachricht ereilt, dass ihre Mutter und die Brüder durch die Gestapo deportiert werden sollen. Hannelore fällt die folgenschwere Entscheidung, ihre Familie auf diesem Weg zu begleiten. In den nächsten Jahren übersteht sie die Schrecken von insgesamt acht Arbeits- und Konzentrationslagern. Obwohl sie vom Tod und von unerträglichem Leid umgeben ist, verliebt sie sich in einen polnischen Kriegsgefangenen. Beide, Hannelore und Dick, schöpfen Hoffnung, als sie einen Platz auf Schindlers Liste ergattern. Aber die versprochene Rettung ist noch nicht besiegelt und Hannelore findet sich plötzlich allein vor den Toren von Auschwitz wieder. Mehr als nur eine Lebenserinnerung, zeigt diese beeindruckende wie erschreckende Geschichte, wie auch in den grausamsten Zeiten Liebe und Hoffnung gegen den Hass gewinnen. „Eines Tages, wenn das hier vorbei ist, werde ich für dich einen Flieder pflanzen. Vielleicht wird er alt und ein Baum, wie derjenige, an den du dich erinnerst.“ Für einen kurzen Moment erlaubte ich meinem Herzen, sich mit großer Freude zu füllen. – Übersetzt aus dem Englischen von Adiran Mills. Titel der Originalausgabe: „I will plant you a lilac tree“ –