La Revue de Belles-Lettres 2023, 2
Traduire les Trobairitz Aujourd'hui
j'ai le regard comme un couteau qui traverserait le gâteau du dimanche: mais ce n'est pas de la crème ni de la pâte: c'est femme-et pas seulement corps



Traduire les Trobairitz Aujourd'hui
j'ai le regard comme un couteau qui traverserait le gâteau du dimanche: mais ce n'est pas de la crème ni de la pâte: c'est femme-et pas seulement corps
rien ne tient en place. le monde est une roue. tout ce que nous savons, tout ce dont nous sommes faits, est mouvement.
Marina Skalova untersucht poetisch den Einfluss von Flüssen auf Europas Asylpolitik und Identität. Sie beschreibt, wie Migrations-, Finanz-, Körper- und Meeresströme in einer gemeinsamen Bewegung gefangen sind, die uns überrollt und möglicherweise ins Verderben führt.