Samuel Singer Livres

Die Sammlung umfasst etwa 90.000 Sprichwörter, Maximen und sprichwörtliche Redensarten aus dem Mittelalter, geordnet nach Hauptbegriffen und Sinngruppen. Sie bietet Querverweise, die die Verbindungen zwischen den Sprichwörtern und ihren antiken Quellen aufzeigen. Samuel Singer, der das Lexikon begründete, betont die Einheitlichkeit des mittelalterlichen Gedankenguts, das durch antike und christliche Bildung geprägt ist. Die Originaltexte sind ins Deutsche übersetzt, was den Zugang für breitere Leserkreise erleichtert. Diese umfassende Sammlung dient als wertvolle Forschungsgrundlage für zahlreiche Disziplinen.

«An erster Stelle erscheint hier ein Vortrag, den ich am 24. Januar 1938 in der Literarischen Gesellschaft gehalten habe, nur an einigen neuen Parzival-Studien, die 1937 bei Niehans in Zürich erschienen, meinem Freund Jaberg zu seinem 60. Geburtstag gewidmet waren. Da sich bereits manche Nachträge angesammelt hatten, bin ich froh, eine Gelegenheit zu haben, diese Studie vermehrt und verbessert der Oeffentlichkeit abermals vorlegen zu können.»