Helge Wendt Livres

This volume investigates processes of knowledge formation in the Iberian colonies by attempting to understand the Spanish and Portuguese contribution to the European scientific tradition, and by tracing the origins and history of this knowledge to find out how it was gained. The studies in this volume reconsider our understanding of what scientific knowledge is and introduce a variety of scientific cultures of European and non-European origin. They examine the mixing processes of scientific cultures and the role these cultures played in the colonial situation at the intersection of non-human processes and human action. The volume brings together contributions in the history of botany, art, materia medica, translation in the religious sphere of colonial missions as well as mining as a scientific, juridical and industrial endeavor

Die Geschichtswissenschaft in Europa, so hat es den Anschein, gestaltet ihre Methodologie aus einer Abgrenzung gegenüber nicht-europäischen Tendenzen und verpasst damit die Chance, ihren eigenen Reichtum zu verdeutlichen und neue Argumente in einem globalisierten Diskursfeld einbringen zu können. Es ist an der Zeit, die europäische Geschichte als eine Vielzahl von Vermischungsprozessen zu verstehen, die durch Europas Teile und durch die globale Eingebundenheit des Kontinents seit der Antike stattgefunden haben. Und obwohl diese historische Leitkategorie verneint, verdrängt und verschwiegen wurde, sollten Historikerinnen und Historiker es wagen, genau diese Verbindungen und Vermischungen zu erforschen und neue Beispiele zu finden.