Transalpina ist die höchste Straße Rumäniens und des gesamten Karpatenbogens, verbindet Sugag und Novaci und erreicht 2145 m im Urdele-Pass. Ursprünglich nur für Geländewagen zugänglich, wurde sie nach der Asphaltierung stark frequentiert und ermöglicht Tagesausflüge zu hohen Gipfeln der Südkarpaten.
Welche Arbeit, welcher Aufwand und wie viele Höhenmeter hinter den Fotografien in diesem Band stecken, ist kaum vorstellbar. Heutzutage, wo jeder mit einem besseren Smartphone druckreife Bilder produzieren kann, gibt es noch den klassischen Fotografen: Der Autor hat einige Jahre gebraucht, bis diese Sammlung perfekter Fotos komplett war. Das Warten auf das richtige Wetter, dann der Aufstieg und wiederum das Warten auf das richtige Licht - nur so können solche Fotos entstehen, wie in diesem Band zu sehen sind. Begleitet werden die Bilder von den fundierten Texten eines Geographen.