Anja Klein Livres

Focusing on the impact of large-scale Scandinavian immigration, this seminar paper explores how English in specific U.S. regions may have been influenced by the settlers' native languages. It examines the interplay between language varieties, contact, and bilingualism, aiming to identify traces of linguistic interference and its effects on the local English dialects. The study provides insights into the dynamics of language evolution in multicultural contexts within the United States.

Proč vyvýšené záhony? Protože jsou praktické! Zelenina výborně roste, nevznikají problémy s plevely ani škůdci, ušetří se práce při pěstování a sklizeň je nejen bohatá, ale máte ji přímo před nosem. A pokud záhon včas zakryjete, lze chutnou zeleninu, koření a saláty sklízet celoročně, takže počáteční námaha i náklady za materiál se bohatě vyplatí. Kniha vás provede jednotlivými kroky, jak tento zahradnický zázrak zbudovat a osadit.

Im Fokus der Studienarbeit steht der norwegische Schriftsteller Knut Hamsun und sein Einfluss auf die Literatur der 1890er Jahre. Die Arbeit untersucht die geistigen und kulturellen Strömungen dieser Zeit und analysiert Hamsuns literarische Programmatik, insbesondere in Bezug auf seine Texte zwischen 1888 und 1892. Ein zentraler Punkt der Analyse ist der Artikel 'Fra det ubevidste Sjæleliv', der Hamsuns innovative Ansätze und seinen Beitrag zur modernen norwegischen Literatur beleuchtet.

Die Arbeit analysiert die norwegische Computerterminologie im Kontext des Sprachkontakts zwischen Norwegisch und amerikanischem Englisch. Sie geht davon aus, dass der Fachwortschatz der elektronischen Datenverarbeitung stark von amerikanischen Vorbildern geprägt ist. Durch eine eigene Lehnwortklassifikation werden verschiedene Strategien wie Entlehnung, Wortbildung und Wortschöpfung untersucht. Ein theoretisch-historischer Überblick über den Sprachkontakt und die Entwicklung der Terminologie im Bereich der Datenverarbeitung ergänzt die praktische Analyse.