Miroslav Válek Ordre des livres

Do básnickej zbierky "Domáca úloha" je zahrnutých dvadsať básní z literárnych začiatkov Miroslava Válka. Ich výber vychádza z objavu neznámych pútnických básní z obdobia 1942 - 1948, ktoré autor publikoval v dobovej katolíckej tlači, v kalendári Pútnik svätovojtešský a časopise "Pútnik", premenovanom neskoršie na "Pútnik cyrilometodejský".

Kniha je prvou monografiou o poézii Miroslava Válka. Popri celkovom pohľade na básnikovu tvorbu prináša interpretácie jeho vybraných básní a cyklov a čiastočne aj básnických prekladov.

V tvorbe pre deti presadzoval Miroslav Válek nedidaktický, hravý prístup k detskému čitateľovi. Využíval zvukovú stránku slova, hral sa s jeho významom, a zároveň podnecoval detskú predstavivosť a obrazotvornosť, cit pre rytmus reči a melodiku jazyka. Jeho detské verše berú čitateľa ako rovnocenného partnera, nepodkladajú sa mu, ponúkajú mu rôzne asociatívne prekvapenia, inotaje a vtip. Autor sa pozerá na veci a vzťahy medzi nimi detskými očami, rešpektuje skutočnosť, že detský pohľad je čistý a objavný.

Unikátne vydanie, ktoré prvýkrát prináša kompletné básnické dielo Miroslava Válka (vrátane veršov pre deti). Viaceré básne, ktoré autor publikoval v 40. rokoch v katolíckych časopisoch, ale i verše písané podľa socialisticko-realistickej schémy, sa tu dočkali knižného vydania. Publikáciu dopĺňajú aj prozaické, esejistické a publicistické texty tejto kontroverznej osobnosti i bohatá panoráma výrokov literárnych kritikov na jeho adresu. Rôznorodý dokumentačný materiál tak umožní čitateľovi utvoriť si vlastný názor na tohto pozoruhodného básnika a komunistického ministra kultúry v jednej osobe – konfrontovať si ho môže i s obrazom Válka, ktorý ponúka v záverečnej eseji zostavovateľ zväzku Valér Mikula. Pre zasvätenejších záujemcov publikácia prináša aj edično-bibliografický komentár, pripravený na vysokej medzinárodnej úrovni.

Možno, Svadba, Zápalky, Dážď... To je len niekoľko básní z výberu z ľúbostnej lyriky Miroslava Válka. Hoci sa venoval aj prekladu a publicistickej činnosti, ťažisko jeho tvorby predstavovala poézia.

Útly výber z poézie, ktorú dohodnocuje čas. Poprvýkrát v angličtine vo vynikajúcom preklade Ewalda Osersa, nositeľa Európskej ceny za preklad. Kniha zaradená do kolekcie Najkrajšie knihy Slovenska.

Výber LEN TAK je zostavený z autorových najvýznamnejších zbierok Dotyky, Príťažlivosť, Nepokoj, Milovanie v husej koži, Z vody a doplnený o cyklus ranej poézie Zápalky, neskorej tvorby Obrazáreň, ako aj o výber z jeho kníh pre deti.