Eddie la marmotte, vivant à Saas-Fee, est réveillé par les oiseaux et cherche des fleurs pour son petit-déjeuner. Fatigué, il s'allonge dans l'herbe, mais une petite souris apparaît, désireuse d'aventure. Malgré son envie de dormir, Eddie décide de l'accompagner dans cette nouvelle exploration.
Eddie, the marmot, enjoys a typical morning on the Spielboden in Saas-Fee, but when a curious little mouse arrives, he reluctantly joins it on an adventure, despite his desire to sleep.
Eddie das Murmeltier lebt mit seiner Familie in Saas-Fee und wird eines Morgens von Vogelgezwitscher geweckt. Nach einem gemütlichen Frühstück mit Blumen und dem Warten auf spielende Kinder trifft er auf eine kleine Maus, die Abenteuer erleben möchte. Trotz seiner Müdigkeit geht Eddie mit ihr auf Entdeckungstour.
En illuschtrierti Walliser Sag
Der Päschscholl war ein gefürchteter Räuber. Nach etlichen Schandtaten wurde der Übeltäter mit einer List gefasst. Er wurde vor Gericht gebracht und daraufhin im Pfynwald gehängt. Doch auch nach seinem Tod scheint der Päschscholl keine Ruhe zu geben. Und davon erzählt diese Geschichte. Es war wieder einmal Zeit für einen verbotenen Tanzabend. Und so, in einer Vollmond Nacht machte sich eine kleine Gruppe aus Leuk auf in den Pfynwald. Dort in einer Hütte wurde musiziert und getanzt und als man davon genug hatte, wollte man das Pfänderspiel spielen. Ein Spiel bei dem jeder ein Pfand gibt und derjenige denns trifft hat eine kleine Strafe oder Aufgabe zu erledigen. Das war alles auch lustig bis jemand auf die Idee kam dem Päschscholl den man vor ca. 14 Tagen im Pfynwald richtete und der immer noch dort hing einen warmen Kuchen zu bringen. Der Arme Kerl den es traf, hat sich dieser Aufgabe gestellt und brachte dem Päschscholl einen Kuchen und als der Tote anfing mit ihm zu reden... Päschscholl ist der erste Comic von Dominic Zurbriggen. Dazu inspiriert hat ihn die von Karl Biffiger so fantastisch erzählten Sagen aus Rollibock. Eine Doppel CD ist bereits bei romm erschienen.