Angelo Mitchievici Ordre des livres (chronologique)

Hinter dem Eisernen Vorhang war alles grau? Weit gefehlt. Das sozialistische Grafikdesign der 1950er- bis 1970er-Jahre war überraschend frei und bunt – und ein Vorbild für viele aktuelle Arbeiten des klassisch modernen Gestaltungstrends. Iron Curtain Graphics präsentiert ausgesuchtes Grafikdesign, Illustration und Typografie aus dem sogenannten Ostblock. Obwohl (oder gerade weil) die Gestalter vom Staat an strikte Regeln für die gesamte visuelle Sprache gebunden waren, wird hier offensichtlich, wie kreativ und experimentell sie mit dem Thema Gebrauchsgrafik umgingen. In den Kapiteln Propaganda, Sicherheit bei der Arbeit, Kultur & Unterhaltung sowie Bildung & Wissenschaft werden Plakate, Schilder, Buch- und Magazinumschläge gezeigt, die heute nichts von ihrer visuellen Ausdruckskraft verloren haben – trotz des Sterbens der Regime, für die sie geschaffen wurden. Iron Curtain Graphics wird von Stefania Carla Duschka und Ciprian Isac von Atelierul de Grafica aus Rumänien herausgegeben.

Prin tema care-i conferă şi titlul, romanul pare să-şi aibă sursa în perioada portugheză, aşa cum menţionează Eliade în Jurnal, în 21 iunie 1949: „Solstiţiul de vară şi noaptea de Sânziene îşi păstrează, pentru mine, toate farmecele şi toate prestigiile. Se întâmplă ceva şi ziua aceasta mi se pare nu numai cea mai lungă, ci, pur şi simplu, alta decât cea de ieri sau cea de mâine. Cândva, în Portugalia, imaginasem un fel de poveste cu miracolul regenerării şi tinereţii veşnice dobândite într-o noapte de Sânziene. Imaginasem e puţin spus. Multe zile de-a rândul am trăit parcă sub vraja acestui mister. Trăiam aşteptând: să mi se întâmple ceva, să mi se dezvăluie ceva.” Noaptea de Sânziene constituie pentru Eliade un alt moment privilegiat de revelare a numinosului, iar alături de sentimentul alterităţii se află şi cel al magicului.

Acest roman constituie poate proiectul cel mai ambiţios al lui Mircea Eliade, acela de a configura un Zeitgeist, plasându-se astfel alături de romancieri europeni redutabili. Romanul recapitulează toate temele esenţiale pentru opera lui Eliade, teme care-şi găsesc ecoul atât în proza şi dramaturgia sa cât şi în opera ştiinţifică sau în publicistică. În acelaşi timp, romanul reprezintă un mare semn de adio, este un roman al despărţirilor, al rupturilor, al unei lumi dispărute care va continua să-l obsedeze pe scriitor şi asupra căreia acesta va mai reveni, dar niciodată cu acest suflu, cu o astfel de anvergură. (ANGELO MITCHIEVICI)