Vladimír Svoboda Ordre des livres

Vladimír Svoboda est un traducteur tchèque distingué, réputé pour son travail, en particulier ses traductions de l'anglais vers le tchèque, avec un accent particulier sur le genre de la science-fiction. Ses traductions se caractérisent par une capture précise des styles originaux des auteurs et une profonde compréhension de leurs œuvres magistrales. Svoboda a une longue carrière dans l'édition, y compris un passage en tant que rédacteur en chef adjoint. Parmi les auteurs qu'il a le plus fréquemment traduits figurent Jack London, Arthur C. Clarke et Colleen McCullough.