Ce penseur cubain fut non seulement un leader dans la lutte pour l'indépendance, mais aussi une voix essentielle de la littérature latino-américaine. Son œuvre prolifique couvrit la poésie, les essais, le journalisme et la théorie politique, s'établissant comme un symbole puissant de la résistance cubaine contre la domination espagnole. Révéré comme "l'Apôtre de l'Indépendance Cubaine", ses écrits et sa philosophie révolutionnaire articulèrent un profond engagement envers la souveraineté nationale, abordant également la menace imminente de l'expansionnisme américain. Son héritage littéraire est intrinsèquement lié à sa fervente quête de liberté et d'identité nationale.
The poetry written by Jose Marti in 1890 reflects a deeply personal and sincere tone, capturing his revolutionary spirit and life experiences. Composed in Haines Falls, New York, these verses serve as an autobiographical expression while resonating with universal themes, showcasing Marti's ability to connect with readers across the globe.
A seminal work in Latin America's modernismo movement, this first anthology of verse by Jose Marti is available in a complete English translation for the first time. This accessible, annotated edition includes a critical introduction, presented in both English and Spanish, which explores the volume's historical and literary contexts and addresses issues of the translation.
This revised and expanded edition showcases the multifaceted life of Martí as a teacher, journalist, revolutionary, and poet, highlighting his significant contributions and enduring legacy.
Novela original escrita en inglés bajo el nombre de 'Called Back'
Set in the late 19th century, this novel explores themes of mystery and suspense through its compelling narrative. Originally published in 1886 under the title 'Called Back', it presents a gripping story that captivates readers with its intriguing plot and well-developed characters. This high-quality reprint maintains the essence of the original edition, offering a glimpse into the literary style and storytelling of the time.
Writings on educational theory, pedagogy,and the relationship between education and popular democracy.
Examines an unlikely development in modern political philosophy: the adoption by a major national government of the ideas of a living political theorist. This book discusses what is required of a political philosophy if it is to play the sort of public role that civic republicanism has been playing in Spain.
Antologie Rozptýlené průsečíky: Antologie hispanoamerické modernistické poezie představuje česky poprvé v takovém rozsahu básníky hispánské Ameriky (konkrétně z těchto zemí: Mexiko, Kuba, Uruguay, Argentina, Peru, Kolumbie, Nikaragua), kteří se řadí k modernismu, svébytnému literárnímu směru přelomu 19. a 20. století. Hispanoamerický modernismus je v ní zobrazen ve své rozmanitosti, která mimo jiné spočívá v napětí mezi tradiční básní v návaznosti na romantismus a novými formami a obsahy předjímajícími nastupující avantgardu. Dosud v češtině nevydané básně 11 básníků (Manuel González Prada, Salvador Díaz Mirón, José Martí, Manuel Gutiérrez Nájera, Julián del Casal, José Asunción Silva, Rubén Darío, Amado Nervo, José Juan Tablada, Leopoldo Lugones, Julio Herrera y Reissig) a 4 básnířek (María Eugenia Vaz Ferreira, Juana Borrero, Delmira Agustini, Alfonsina Storni), řazených podle data narození, otiskujeme jak ve španělském originále, tak v překladu Denisy Škodové, která je rovněž editorkou a autorkou doprovodných textů.
"La Edad de Oro" de José Martí es una obra que ha cautivado a generaciones en Hispanoamérica. Publicada en 1889, combina artículos, poemas y cuentos que revelan la rica personalidad del autor. Es un recurso valioso para entender su perfil intelectual y artístico, y viene con un CD-ROM bilingüe con música, historias y juegos.
V „Osudnom priateľstve“ si autor vzal za námet históriu tragickej lásky. Ide o drámu ľúbosti, popretkávanú množstvom lyrických pasáží, básnických obrazov a úvah. Ústrednú postavu Luciu ženie strach, že si neudrží lásku mladého advokáta Juana Jereza, od obáv k príšernej žiarlivosti. Román je nabitý atmosférou úzkostného očakávania: Ana sa narodí, aby trpela a mladučká zomrela, Lucia, aby rozkazovala, Pedro, aby preletoval ako motýľ z kvetu na kvet, Juan, aby konal dobro, Leonor – Sol, aby sa rozvila do nevídanej krásy a vzápätí ju spálili plamene nenávisti. Celkový obraz kubánskej spoločnosti 19. storočia dotvárajú pôvodní obyvatelia a ich život plný odriekania.
