Václav Čermák Ordre des livres

Publikace představuje první syntetické zpracování dějin hlaholského písemnictví, které vznikalo ve druhé polovině 14. a na počátku 15. století v pražském klášteře Na Slovanech, známém později pod označením Emauzy. Po obsahové stránce se práce věnuje hlaholským textům v církevní slovanštině a staré češtině. Rozsáhlá studie shrnuje chorvatské zdroje emauzského hlaholského písemnictví za Lucemburků, zejména za vlády Karla IV. Hlavním cílem práce je filologická analýza dosud opomíjeným hlaholským pramenům v církevní slovanštině, které bezprostředně souvisejí s literární činností pražských Emauz (breviáře, misály a další liturgické památky). Pozornost je dále věnována staročeským pramenům v hlaholici a znalostem hlaholského písma v Čechách 14. a 15. století mimo klášter Na Slovanech. Přestaveny budou i další kulturní kontakty českých a chorvatských zemí daného období (šíření kultu českých světců v Chorvatsku, zdroje emauzského hlaholismu, chorvatské překlady náboženské literatury podle českých předloh).

Již pátý svazek nově zpracovaných rukopisů zlomků významné české knihovny. Jedná se o velmi pestrý soubor, mj. o staroslovanské (hlaholské i cyrilské) zlomky, zlomky jazykově české, německé i latinské, materiály k dějinám jednoty bratrské v Polsku, jakož i hebrejské a orientální fragmenty. Publikace je opět vybavena několika rejstříky. Vychází ve spolupráci s Národním muzeem (v půlce listopadu 2016).

Kniha "Slovanský areál a Evropa" navazuje na sérii publikačních výstupů úspěšného projektu Konference mladých slavistů, pořádané na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Třicet jedna dílčích studií tohoto svazku je rozděleno do pěti tematických kapitol (Literatury střední a jihovýchodní Evropy: osobitost a evropská role "malých kultur", Od mýtu k realitě: Balkán v Evropě - Evropa na Balkáně, Kontrasty a paradoxy ruské reflexe Evropy, Rusko v novověké evropské politice a kultuře: mezi negací a inspirací, Slovanské jazyky v evropské kulturní tradici a jejich historické proměny). Zástupci mladé badatelské generace z osmi zemí (Bělorusko, Česko, Maďarsko, Německo, Polsko, Rusko, Srbsko, Ukrajina) v nich zkoumají komplikovaný a zároveň dynamický vztah mezi slovanským prostředím a Evropou z kulturně-politického, literárního i lingvistického hlediska.

Soubor studií je tematicky zaměřen na výsledky bádání v oblasti tvorby staroslověnských, církevněslovanských a řecko-staroslověnských slovníků či indexů. Publikace přináší poznatky z Česka, Ruska, Chorvatska, Srbska, Bulharska a Makedonie.