Tsunami odvedli svou práci. Na pobřeží Atlantiku není ani stopa po lidských výtvorech. Pobřeží se změnilo. Mexický záliv je o třetinu větší; Florida se stala řetězem ostrovů, Chesapeka Bay se změnila v záliv. Do západního pobřeží Afriky se zakusují hluboké zálivy. Z vulkánů se vylévá láva a kouř. Moře bičují hurikány. Všude prší. Práce Kladiva ještě není ukončena...
Sur cette Terre de l'avenir, le jeu décide du sort des hommes. Tel qui oeuvrait servilement dans une colonie industrielle peut devenir du jour au lendemain maître du monde, Meneur de Jeu, si les hasards des combinaisons atomiques du minimax en décident ainsi. C'est ce qui arrive à Leon Cartwright, simple réparateur électronicien. Mais dans ce monde du XXIIIe siècle, l'assassinat légal du Meneur de Jeu est autorisé. Dès son arrivée au pouvoir, Cartwright se sent menacé de toutes parts, malgré le corps de policiers télépathes qui est chargé de sa protection. Encore ne sait-il pas que l'assassin qui le traque n'est pas humain et que rien ne peut l'arrêter.