Márta Csire Livres

Der vorliegende Band präsentiert wichtige Forschungsergebnisse der Hungarologie, wie sie am Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft insbesondere im Bereich der Finno-Ugristik der Universität Wien in den vergangenen Jahren in Zusammenarbeit mir Andrea Seidler entwickelt und ausgebarbeitet worden sind. Die Hungarologin und Komparatistin Andrea Seidler, die mit diesem Band geehrt werden soll, ist eine international bekannte unangesehene Wissenschaftlerin, die für die Forschung und Lehre an diesem Institut eine große Rolle spielt. Der vorliegende Sammelband soll an die Forschungsschwerpunkte Seidlers anknüpfen und diese zum Anlass nehmen, eine kulturwissenschaftlich und transnational orientierte Hungarologie als Teil der europäischen Literatur-, Sprach- und Kulturwissenschaften zu verorten und zu profilieren sowie ihren spezifischen Ort zu bestimmen. Dabei sollen insbesondere neuere Forschungsfelder wie Medienanalyse, Multilingualität, Imperien- und Avantgardeforschung zur Sprache kommen.

Der Band »Region der Vielfalt« befasst sich in 16 Beiträgen mit den Themenkreisen Geschichte, Demographie, Sprache, Literatur, schriftliches Erbe, Musikgeschichte und Alltagskultur des Burgenlandes, wobei der Schwerpunkt auf dem gegenwärtigen Stand der Bedeutung der Ungarn im Burgenland liegt. Der historische Überblick ist dabei unerlässlich, weil sich die Ungarn in ihrer Ansiedlung in diesem Gebiet auf viele Jahrhunderte zurückverfolgen lassen und diese Geschichte auch für ihr heutiges Verständnis relevant ist. Gemeint ist hier einerseits die ungarische Sprache in ihrer burgenländischen Varietät, aber auch Musik, Tanz, Bräuche und Kulturtechniken wie das Kochen und Feiern.

Medien, Sport, Reisen: aktuelle Themen, die überall im modernen Sprachunterricht selbstverständlich behandelt werden. Mit dem neuen Lese- und Übungsbuch Téma steht endlich auch für Ungarischlernende aktuelles, abwechslungsreiches, didaktisch aufbereitetes Material zur Verfügung. Inkl. Audio-CD! Zum Konzept * modularer Aufbau: jeweils mit Sensibilisierung, Lese- und Hörtexten, vertiefenden Übungen, Kernvokabel- und Grammatikboxen * fördert Hör- und Leseverständnis * vielfältige Zugänge durch aktuelle, abwechslungsreiche Lese- und Hörtexte * Fokus auf alltägliche Sprechakte: trainiert gezielt die Kommunikationssicherheit * aktualisiert und erweitert den Wortschatz * erweitert das Verständnis für die ungarische Kultur * Glossar und Schlüssel im Anhang * Europäischer Referenzrahmen: B1-B2