Alena Bakešová Ordre des livres (chronologique)

Publikace jedné z hlavních intelektuálních osobností posledních desetiletí se zabývá postupným utvářením nové role Německa v Evropě a problematickým formováním německé Evropy. Věnuje se ohrožení Evropy a krizi politična. Zkoumá přitom německou politiku úsporných opatření, zastaralost současných národních i evropských ekonomických přístupů a potřebu nové evropské koncepce společnosti a politiky. Klade si otázky, co to znamená požadovat více svobody, více sociální jistoty či více demokracie v Evropě.

Adorno's frank and open challenge to directness, and the avoidance of language that 'gives itself over either to the market, to balderdash, or to the predominating vulgarity', is as timely today as it ever has been.

Praktický a přehledně uspořádaný průvodce světem filosofie obsahuje 2 240 abecedně seřazených hesel. Vedle hesel čistě filosofických zahrnuje i blízká témata z oborů sociologie, psychologie, teologie, religionistiky, jazykovědy či ekonomie. Bližší souvislosti navíc zdůrazňuje rozsáhlý odkazový aparát. Čtenáři v knize naleznou jak biografická hesla, popisující život a myšlenky významných filosofů, tak výklad teoretických pojmů a souhrnná hesla k dějinám významných národních filosofií, filosofických směrů či škol. S použitím podkladů všeobecné encyklopedie Universum sestavila Alena Bakešová.

Une étude approfondie du multiculturalisme et de la "politique de la reconnaissance", cet ouvrage réunit un large éventail de philosophes et de scientifiques sociaux pour explorer la controverse politique entourant le multiculturalisme. L'enquête initiale de Charles Taylor, qui examine si les institutions du gouvernement démocratique libéral laissent place - ou devraient laisser place - à la reconnaissance de la valeur des traditions culturelles distinctes, demeure le point central de cette discussion. Elle est désormais enrichie par l'essai approfondi de Jürgen Habermas sur les questions de reconnaissance et l'État constitutionnel démocratique, ainsi que par le commentaire de K. Anthony Appiah sur les tensions entre identités personnelles et collectives, façonnées par la religion, le genre, l'ethnicité, la race et la sexualité, ainsi que sur la tendance dangereuse de la politique multiculturelle à minimiser ces tensions. D'autres penseurs bien connus relient également la demande de reconnaissance aux enjeux de l'éducation multiculturelle, du féminisme et du séparatisme culturel.

Profesor filosofie na Freie Universität v Berlíně zaměřil svoje statě na normativní teorii moderny, která je odůvodněna na základě postmetafyzického a formálního konceptu mravnosti. Z německých originálů přeložila Alena Bakešová a Josef Velek.

Sborník studií z němčiny přeložil , sestavil a úvod napsal Jiří Pechar.