Die Lebensgeschichte von Frate Nicolae, einem Karpatenbären aus Siebenbürgen, wird in diesem Werk eindrucksvoll erzählt. Die Neuausgabe von 2023, herausgegeben von Karl-Maria Guth, bietet eine behutsame Anpassung an die neue deutsche Rechtschreibung. Der historische Kontext und die kulturellen Aspekte der Region werden lebendig, während die Illustrationen von Emil Witting aus dem Jahr 1920 das visuelle Erlebnis bereichern. Diese Ausgabe ist eine wertvolle Hommage an die deutsche Klassik und die Traditionen der Karpaten.
