Napínavá dětská encyklopedie pirátských dobrodružství, bohatě ilustrovaná. Seznámíte se v ní s dějinami pirátství od starověku přes dobu vikingů až po období jejich největší slávy, Zlatý věk, poznáte ty nejkrvežíznivější pirátské kapitány i jejich způsob života. Samozřejmě nechybí ani informace o pokladech skrytých na ostrovech i jinde, o slavných zfilmováních pirátských příběhů ani o klasické literatuře o pirátech.
Avast, szárazföldi patkányok! Ragadjatok kardot, és vágjatok neki a hajmeresztő kalandnak a hét tenger legszilajabb hajóján! Találkozzunk kegyetlen gyilkosokkal, vessünk horgonyt rossz hírű kikötőkben, és igyekezzünk életben maradni minden idők legvéresebb kalózkalandjai során! És utazunk, hajózunk, mert hajózni kell! Végigjárjuk egykori kalózok nyomában a Földközi-tengert. Megállunk Máltán egy "abszolgalesre, majd föl, Amerikára! De itt sem időzünk soká, irány Ázsia!