The Chinese Experience (History of Civilisation)
Raymond Stanley Dawson Livres
Raymond Stanley Dawson était un sinologue et traduttore britannique, célébré pour son approche perspicace de la culture et de la philosophie chinoises. Sa carrière académique a été consacrée à la promotion de l'étude de la langue et de la civilisation chinoises au Royaume-Uni. Dawson s'est concentré sur l'analyse des conceptions européennes de la civilisation chinoise et a rendu les textes classiques chinois accessibles à un large public. Ses œuvres ont offert de profondes perspectives sur la pensée et l'histoire chinoises, comblant les fossés culturels par une prose érudite mais lisible.
V západních jazycích existuje pozoruhodně málo knih o Konfuciovi a ještě méně jich spojuje vysokou vědeckou úroveň s čtivostí. Raymond Dawson ve svém textu systematicky vysvětluje, že Konfuciovo učení tvoří ucelený sociální, etický a intelektuální systém a hodnotí jeho vliv na Čínu a moderní svět. Konfucius žil kolem roku 500 př. n. l., tři století před tím, než lze spolehlivě datovat konfuciánské texty. Ve starověku mělo kanonické postavení pět děl: Kniha proměn, Kniha dokumentů, Kniha písní, Kniha obřadů a Letopisy jara a podzimů. Podle tradice měl Konfucius podíl na těchto spisech jako sestavitel, komentátor nebo vydavatel. Díla ovšem neobsahují jen autentický materiál sebraný učedníky, ale i cizorodý materiál podsunutý těmi, kdo chtěli svým názorům dodat vážnosti. Chceme-li proniknout co nejblíže ke skutečnému Konfuciovi, nejlepší bude podívat se na sbírku výroků a stručných historek nazvanou Hovory. Obsah: Předmluva a historický úvod Hlavní čínské dynastie Poznámka k odkazům Poděkování 1) Konfucius a Kchung Fu-c' 2) Učení se a vyučování 3) Rituál a hudba 4) Humánnost a jiné ctnosti 5) Urození muži a rytíři 6) Vláda a lid 7) Konfuciánská Čína Rejstřík Odkazy na Hovory Doporučená bibliografie
