Klasické dílo středověké mystičky, jež přeložil a komentářem opatřil Jakub Deml. 26 vidění ve třech částech – 6, 7 a 13, která se nesou v duchu nábožensko-intelektuálních rozprav, proroctví či dokonce kosmologických úvah.
Hildegarda z. Bingenu Livres
Hildegarde de Bingen était une abbesse et une polymathe allemande, renommée pour ses écrits, ses compositions musicales et ses visions. Sa production prolifique comprenait des textes théologiques, botaniques et médicinaux, ainsi que des chants dévotionnels, des poèmes et un important drame moral précoce. En tant que compositrice, elle est reconnue pour "Ordo Virtutum", un exemple précoce de drame liturgique. Son génie multiforme a laissé une profonde empreinte, influençant la pensée religieuse et l'expression artistique dans l'Europe médiévale.
Léčebné umění Hildegardy z Bingenu
- 208pages
- 8 heures de lecture
Hildegarda z Bingenu patří mezi největší postavy středověké medicíny. Nadčasovost a účinnost jejích bylinných léků nás neustále překvapuje. V této knize najdete stručnou historii používaných rostlin a bylin, stejně jako metody a léčivé prostředky z Hildegardiny praxe. Onemocnění močových cest, pocit těžkých nohou, migréna, žlučník – to je jen několik oblastí, na které kniha přináší účinnou pomoc. Mimo jiné se také dovíte, jak si přírodní léky vyrábět doma, jen za pomoci základního kuchyňského vybavení.
Léčebné umění Hildegardy z Bingenu
Tradiční léčitelství zárukou zdraví a dobré kondice
- 208pages
- 8 heures de lecture
Hildegarda z Bingenu patří mezi největší postavy středověké medicíny. Nadčasovost a účinnost jejích bylinných léků nás neustále překvapuje. V této knize najdete stručnou historii používaných rostlin a bylin, stejně jako metody a léčivé prostředky z Hildegardiny praxe. Onemocnění močových cest, pocit těžkých nohou, migréna, žlučník – to je jen několik oblastí, na které kniha přináší účinnou pomoc. Mimo jiné se také dovíte, jak si přírodní léky vyrábět doma, jen za pomoci základního kuchyňského vybavení.
Moudrost Hildegardy z Bingenu
- 48pages
- 2 heures de lecture
Knihy čerpající z pokladů duchovní tradice. Texty jsou bohatě doprovázeny barevnými reprodukcemi.
Dílo německé mystičky a vizionářky, abatyše kláštera sv. Disiboda u Bingen, Hildegardy z Bingen, fascinovalo svým rozsahem, zahrnujícím lékařské a přírodovědné spisy, kázání, básně, hymny, dopisy a jedno drama. V době, kdy většina žen byla negramotná, Hildegarda, i přes nedostatek formálního vzdělání, prokázala výjimečné znalosti, které získala od své představené Jutty ze Sponheimu a sepsala díky sekretáři mnichu Volmarovi. Její velký zájem o přírodu se odráží ve dvou spisech, mezi nimiž je příručka praktické medicíny Causae et curae a přírodovědně-medicínský spis Physica. Předkládaný český překlad šestého oddílu, De avibus, se zaměřuje na 72 druhů ptáků, jejichž části mohou být užitečné v medicíně. Autorka se věnuje popisu vzhledu, přirozenosti a zvyklostí těchto ptáků a poskytuje recepty na přípravu účinných léků. I když se některé magické praktiky mohou jevit jako úsměvné, spis je cenným zdrojem poznatků ze středověkého lékařství a přírodních věd. Některé Hildegardiny dietetické doporučení a způsoby využívání bylin zůstávají relevantní i dnes. Překlad: Jana Fuksová.
Výbor třicetitří listů svaté Hildegardy z Bingen podle vydání Mignova a překladu Clarusova /
