Peut-on dresser un cheval sans passer par le travail à pied ? Oui, certainement. Peut-on dresser tous les chevaux sans les travailler à pied ? Non catégorique. En outre, il est certain qu'à tous les sujets, à un moment ou à un autre, un écuyer expérimenté saura apporter un "plus" par son adresse à les équilibrer en main. Quant à tous ceux dont la profession rattachée à l'équitation ou la simple passion incitent à une recherche de perfection, je peux les assurer que leur habileté à pied les dotera de moyens qui leur permettront de se sortir de situations où d'autre ont échoué.
Depuis la rédaction de Gymnase et Dressage et la publication de sa deuxième édition, onze ans se sont écoulés au cours desquels, le travail quotidien de chaque cheval m'a confirmé dans l'excellence insurpassée des règles coulées en 1731 dans "l'École de Cavalerie" par La Guérinière et de leur philosophie merveilleusement exprimée : "Les principes, au lieu de s'opposer à la nature, doivent servir à la perfectionner par le secours de l'art". Chaque instant vécu à cheval, j'ai rendu hommage à la mémoire du Maître Nuno Oliveira disparu voici onze ans. Restaurateur de l'âge d'or de l'art équestre et subtil révélateur du meilleur de l'héritage bauchériste, il en fit la synthèse qu'il désignait lui-même comme l'équitation classique de tradition française. Dans cette période, j'ai été amené à exercer régulièrement un enseignement de haut niveau tant auprès des écuyers du Cadre Noir à l'École nationale d'équitation que chez moi et à l'étranger avec des cavaliers de tous horizons. J'ai maintes fois perçu combien l'oubli des principes classiques expliquait la réelle dégradation de l'équitation de base. La volonté des responsables de la formation des cadres de l'équitation d'en faire des animateurs plus que de fins techniciens produit une génération cruellement dénuée de moyens que beaucoup d'élèves, soucieux de perfectionnement, attendent d'eux. Cette démagogie, quasi politique, pose un réel problème à tous ceux qui aspirent à une formation sérieuse dans les centres équestres où ils se présentent. Enfin, sur le plan de la recherche que je n'ai cessé de poursuivre, un élément nouveau m'a fait reprendre le paragraphe consacré à l'extension et à la descente d'encolure. Cette nouvelle édition me permet de livrer cette étude à tous les insatisfaits des rênes allemandes et des "tractions vers le haut pour faire tirer le bas". Michel Henriquet
Eines der informativsten und zugleich amüsantesten Bücher über und teilweise von – über seine Briefe – Maître Nuno Oliveira. Wertvolle Ergänzung zur Reihe der Schriften Nuno Oliveiras. Eine Fülle von Ratschlägen, Ausbildungstipps und Ausbildungstagebüchern, aber auch Hinweisen bezüglich bestimmter Ausbildungsprobleme sind in diesem Briefwechsel und in den Aufzeichnungen Michel Henriquets, „Schüler“ und später Freund des legendären portugiesischen Meisters und heute selbst französischer Reitmeister, gesammelt. „[Dieses Buch] ist das Ergebnis all dessen, was ich im Reithaus gesehen habe. Ebenso hebe ich getreulich einige Ratschläge,., Korrekturen und Anmerkungen [hervor], die der Maître im Verlauf der Lektionen an mich richtete. Diejenigen, die nicht das Glück hatten, mit ihm zu arbeiten, werden heraus? nden können, welchen Gewinn sie aus der Lektüre der Werke Oliveiras ziehen können.“ (Michel Henriquet)
