Amy ist in allem super: in der Schule, im Schwimmteam. da bleibt keine Zeit für die Liebe. Bis Chris ihr begegnet und alles auf den Kopf stellt. Plötzlich „zerren“ alle an ihr und Amys Welt gerät ins Trudeln. Um ihr Gleichgewicht wiederzufinden, muss sie einige Konflikte durchstehen.
Amy Wyseónak mindene megvan - kivéve a szerelmi kapcsolatot. Jelenleg nem vágyik fiúra, és mindent megtesz, hogy sikeresen letudja a felvételi vizsgákat a főiskolára, miközben úszóösztöndíjat is szeretne nyerni. Hirtelen azonban rájön, hogy már egy ideje vonzza a tréningpartner Cris Shepherd, és úgy tűnik, hogy az érzéseik kölcsönösek. Amy boldog, és teljes szívvel éli meg a szerelmet. Nem tud koncentrálni a tanulásra és az úszásra, ami hamarosan megmutatkozik az eredményein. Egyre nehezebben találja a közös hangot Chris-szel, aki a problémáit bagatellizálja. Az álmai a tanulmányairól kezdik elhalványulni - vajon lehetséges, hogy ilyen rövid idő alatt tönkretegye az egész jövőjét?
Sprong in het diepe Malou's zwemmaatje Chris laat weten dat hij een oogje op haar heeft. En gelukkig vindt Malou Chris ook méér dan leuk. Ze beleven samen een toffe tijd, totdat Malou door Chris in de problemen komt. Het gaat mis met haar sport, haar vrienden en op school. Hoe lost Malou dit op? Gezocht: leuke jongens! Miranda en Christine zijn al heel lang hartsvriendinnen. Ze gaan samen naar een nieuwe school en sluiten vriendschap met Karen en Janine. De vier meiden hebben één doel: in de smaak vallen bij populaire jongens. Ze besluiten de Kanjerclub op te richten, en dit brengt de vriendinnen in maffe situaties...