Maria Treben était une herboriste et auteure autrichienne dédiée à la guérison populaire traditionnelle. Ses écrits détaillent méticuleusement l'utilisation des herbes médicinales et des remèdes naturels pour promouvoir la santé et le bien-être. Par le biais de ses livres, elle a rendu les connaissances de la médecine végétale accessibles à un large public. Son héritage réside dans la préservation et la diffusion de la sagesse ancienne concernant les pouvoirs guérisseurs de la nature.
Pratique des plantes médicinales pour le bien-être et la santé
Mes plantes médicinales ainsi que les recettes que je propose, ont aidé de nombreuses personnes en situation désespérée, que ce soit pour des maladies bénignes ou malignes. Que ce livre apporte aide et consolation à tous ceux pour qui je l'ai écrit !
Das Hauptwerk Maria Trebens, die „Gesundheit aus der Apotheke Gottes“, ist 1980 im Ennsthaler Verlag erschienen und wurde bisher in 27 Sprachen übersetzt. Es werden 31 Heilkräuter, deren Heilkraft und Anwendungsmöglichkeiten als Tee, aufzulegender Brei, Bad oder Frischsaft ausführlich beschrieben.
Maria Treben hat sich als eine der wichtigsten Pioniere der Kräuterheilkunde ihren Platz in der Geschichte erobert. Viele verehrten sie wie eine Heilige, tatsächlich war sie ein Frau, die sich ein Leben lang mit Heilkräutern beschäftigte und ihre Erfahrungen möglichst vielen Menschen nahebringen wollte. In all den Jahren hat ihre Popularität und die ihrer Werke nie nachgelassen. Ihre Bücher erleben heute durch die fortschreitende Anwendung der Alternativmedizin eine neue und ungebrochene Aktualität.
Rakouská bylinářka Maria Treben je skutečný fenomén a jako jeden z nejdůležitějších průkopníků vědy o léčivých rostlinách si vydobyla pevné místo v dějinách. Její knihy byly přeloženy do desítek jazyků a jsou uznávány po celém světě. Kniha, kterou držíte v rukou, je obsáhlé, cenné a systematické dílo, v kontextu jejích knih doslova stěžejní. Sama autorka o něm řekla velmi stručně: "Všechno co vím, stojí v této knize. Snažila jsem se snadno pochopitelným a srozumitelným způsobem zapsat všechny zkušenosti svého života s léčivými bylinami, abych pomohla pokud možno všem, kdo hledají radu a pomoc. Moje léčivé byliny a recepty pomohly mnoha lidem v mnoha životních situacích, při lehkých obtížích stejně jako při těžkých onemocněních. Kéž tato kniha přinese útěchu a pomoc všem, pro něž jsem ji napsala.
Das Hauptwerk Maria Trebens, „Gesundheit aus der Apotheke Gottes“, ist 1980 im Ennsthaler Verlag erschienen und wurde bisher in 27 Sprachen übersetzt. Es werden 31 Heilkräuter, deren Heilkraft und Anwendungsmöglichkeiten als Tee, aufzulegender Brei, Bad oder Frischsaft ausführlich beschrieben.Maria Treben hat sich als eine der wichtigsten Pioniere der Kräuterheilkunde ihren Platz in der Geschichte erobert. Viele verehrten sie wie eine Heilige, tatsächlich war sie ein Frau, die sich ein Leben lang mit Heilkräutern beschäftigte und ihre Erfahrungen möglichst vielen Menschen nahe bringen wollte.In all den Jahren hat ihre Popularität und die ihrer Werke nie nachgelassen. Ihre Bücher erleben heute durch die fortschreitende Anwendung der Alternativmedizin eine neue und ungebrochene Aktualität.
Táto kniha ponúka poznatky Marie Trebenovej o liečivých bylinách, názory na starostlivosť o zdravie ľudí a liečbu ochorení a jej životnú filozofiu. Nájdete tu:
– pohľad na život a názory priekopníčky bylinnej medicíny,
– recepty, ako využiť liečivé byliny pri prevencii aj liečbe,
– lexikón liečivých bylín doplnený farebnými ilustráciami,
– fotografie z autorkinho archívu.
Kniha o zdravém životě a zdravé výživě. Kromě tipů po předcházení nemocem, rad k používání bylin a koření zde najdeme i návody ke koupelím a vodoléčbě, uvolňovacím cvičením, zajímavosti o léčivých bylinách a jejich domácím využití. Kniha je také doplňena seznamem bylin.
Kniha obsahuje tipy pro využití bylin při léčení různých nemocí, rady, jak postupovat při alergiích a léčebné výsledky při jejich léčbě. Přečtete si, jak předcházet nemocem a nechybí ani informace o nejdůležitějších bylinách a jejich seznam.
Biographie, Hausmittel und Heilkräutertipps der Erfolgsautorin
Dieses Buch, von der Familie Maria Trebens verfasst, schildert die interessante Lebensgeschichte der Autorin von „Gesundheit aus der Apotheke Gottes“, es bringt Gedichte aus ihrer Feder, ihre Lebensphilosophie, Tipps zur Körperpflege, Rezepte und vieles mehr. Entstanden ist ein aufschlussreiches Bild der in aller Welt bekannten Heilkräuterexpertin, die über ihre Mission sagt: „Ich bin bestrebt, die Menschen nicht nur auf Heilkräuter und ihre Kräfte hinzuweisen, sondern vor allem auf die Allmacht des Schöpfers, in dessen Händen unser Leben geborgen liegt und der es bestimmt.“ – Ein spannendes Buch über das Leben von Maria Treben, die mit ihrem Bestseller Weltruhm erlangte.
Mnozí lidé od svého těla očekávají, že má fungovat, že ho mohou neomezeně zatěžovat a že jeho vlastně ozdravné síly jsou nevyčerpatelné. Ten, kdo podléhá tomuto sebeklamu, žije ve velkém nebezpečí. Naše tělo totiž potřbuje péči, dostatečný trénink a přestávky na odpočinek. Nemůžeme si od svého těla a zdraví stále jen brát. Dokázat účinky rozumné péče ale samozřejmě není jednoduché. Když někdo zůstane ušetřen obligátní jarní rýmy, řekne se, že měl štěstí. Na nápad, že onen šťastlivec se před nákazou zachránil patřičným fyzickým otužováním, přijde jen málokdo. Také si dokážeme představit, že mnozí lidé řeknou, k čemu by měli absolvovat kúru a léčit se jmelím, když jim nic není, jejich krevní oběh je přece v pořádku. Nicméně není nad smysluplnou prevenci. Každý si musí sám rozhodnout, jak mu na vlastním zdraví záleží. Bůh nám dal možnost prevence pro zachování zdraví a pohody. Od nás vyžaduje trochu úsilí, abychom jeho darů mohli využít.
Briefe und Berichte von Heilerfolgen mit dem Kräuterbuch „Gesundheit aus der Apotheke Gottes“
Viele Dankesschreiben und Heilungsberichte erreichten Maria Treben von Personen, die durch Kräuteranwendung nach dem Buch „Gesundheit aus der Apotheke Gottes“ wieder gesund wurden. Es ist ermutigend zu lesen, wie durch Heilpflanzeneinsatz und dem Willen, gesund zu werden, mehr oder weniger spektakuläre Genesungserfolge erzielt wurden.
Rakouská bylinářka českého původu Maria Treben je skutečný fenomén a jako jeden z nejvýznamnějších průkopníků vědy o léčivých rostlinách si vydobyla pevné místo v dějinách. V této výpravné práci podává cenné informace o svých čtyřiceti nejdůležitějších rostlinách a přitom učí, co vše je důležité o nich znát, jak je určovat, sbírat a sušit. Zavádí čtenáře do tajů správného používání a míchání bylin a vysvětluje způsoby přípravy bylinných čajů, tinktur, kaší, obkladů, koupelí, šťáv, mastí a olejů. V knize Moje léčivé rostliny najdete i kapitolu o skutečném elixíru života a nepostradatelném ochránci našeho zdraví, který by neměl chybět v žádné domácí lékárničce – švédských kapkách. Publikace je doplněna fotografiemi a kresbami léčivek i mnoha vynikajícími bylinnými recepty.
Maria Treben není pouze jednou z mnoha bylinářek předávajících tradované poznatky a zkušenosti. K rostlinám měla svůj zcela zvláštní přístup, který zahrnuje i spojení s nadsmyslovými božskými zdroji. Přesto, že 26. července 1991 odešla do duchovního světa, dodnes působí zázraky. Zůstala v pravém slova smyslu medicinmankou, která nabízí léčivé byliny z Boží zahrady.
Maria Trebenová, svetoznáma priekopníčka bylinnej liečby, sa tentoraz pustila do boja so špecifickými ženskými ochoreniami. V jej knihe Ženské choroby, ktorá je po prvý raz preložená do slovenčiny, nájdete všetko, čo potrebujete vedieť o liečivých rastlinách i o tom, ako sa dajú správne využiť pri liečbe ochorenia prsníkov, ženských pohlavných orgánov, močového mechúra a pod. Zároveň sa s vami podelí o zoznam najdôležitejších bylín, ktoré by ste mali poznať, a o všeobecné tipy, ako predchádzať chorobám. A to všetko bez chémie, len s pomocou darov prírody!
Další z řady úspěšných knih světoznámé autorky, ve které najdete rady k používání léčivých bylin při léčení nemocí srdce a oběhového systému, informace o úspěších dosažených při léčbě a tipy, jak těmto onemocněním předcházet.
Svetoznáma rakúska liečiteľka a bylinkárka ponúka v novom vydaní žiadanej a
obľúbenej bylinkárskej knihy množstvo informácií o bylinkách a liečivách z
nich vyrábaných, o ich účinkoch a možnostiach použitia. Hoci je publikácia už
staršieho dáta, i dnes si nachádza stále nových čitateľov kvôli svojmu
nadčasovému obsahu. Poznatky Marie Trebenovej sú rovnako dobre použiteľné v
súčasnosti, tak ako boli aj v minulosti.
Maria Treben (1907–1991) je dnes celosveˇtoveˇ uzna´va´na jako pru°kopnice by-
lina´rˇstvi´. Kniha Zdravi´ z bozˇi´ le´ka´rny, klasika bylina´rˇsky´ch
prˇi´rucˇek, poprve´ vysˇla v roce 1980 v nakladatelstvi´ Ennsthaler Verlag,
byla prˇelozˇena do 27 ja- zyku° a prodalo se ji´ 9 milionu° vy´tisku°. V
minule´m stoleti´ byla mimorˇa´dneˇ ob- li´bena´. Mnozi´ ji ucti´vali jako
sveˇtici. Tato zˇena se cely´ zˇivot zaby´vala le´cˇivy´mi bylinami a sve´
zkusˇenosti chteˇla zprostrˇedkovat co nejvi´ce lidem. Od roku 1980 popularita
Marie Treben a jeji´ch deˇl nikdy neklesla. Di´ky vzru°staji´ci´mu za´jmu o
alternativni´ medici´nu jsou jeji´ knihy i dnes sta´le aktua´lni´.
Snažila jsem se shromáždit veškeré své zkušenosti získané za celý život
srozumitelným způsobem, aby pomohly co nejvíce lidem, kteří hledají pravdu a
pomoc. Moje léčivé byliny a recepty pomohly mnoha lidem v různých zoufalých
situacích, při lehlých potížích i při vážných onemocněních. Kéž by tato kniha
přinesla útěchu a pomoc všem, kdo ji potřebuje!
bolesti hlavy a migrény a jejich léčba bylinami • důležité informace o
léčivých rostlinách • seznam nejdůležitějších léčivých bylin Marie Treben •
obecné tipy k prevenci nemocí Stres, přetížení a hluk – to jsou jen některé z
možných příčin bolestí hlavy a migrény, které už je třeba považovat za moderní
civilizační choroby. I v těchto případech dokáže Maria Treben díky léčivým
bylinám z Boží lékárny pomoci. Po detailním popisu obou typů onemocnění je
přesně vysvětlena léčba pomocí bylin. Jako účinná opatření proti bolestem
hlavy a migréně a mnohým jejich následkům se doporučují celkové a sedací
bylinné koupele, vnitřní a vnější používání esencí a v neposlední řadě také
léčivá síla tzv. malých švédských kapek.
Najbardziej znana książka Marii Treben Apteka Pana Boga idealnie trafiła w
swój czas. Ukazała się w wydawnictwie Ennsthaler w 1980 roku i od tamtego
czasu jest nieprzerwanie obecna na rynku księgarskim. Przetłumaczono ją na 27
języków! Dzięki rozległej wiedzy zielarskiej oraz przepisom i wskazówkom Maria
Treben pomogła wielu ludziom odzyskać zdrowie. Jednak zawsze podkreślała z
wielką skromnością, że skuteczne terapie są możliwe nie dzięki niej, ale
dzięki dobroci Boga, który podarował ludziom zioła lecznicze. Niniejsza
książka, Najlepsze kuracje Marii Treben zawiera fragmenty listów otrzymanych
przez autorkę od wdzięcznych czytelniczek i czytelników z różnych stron
świata. Podziękowania i relacje z uzdrowień zachęcają do korzystania z dawnej
wiedzy zielarskiej i pokazują, że przy chęci wyzdrowienia terapia ziołami może
być naprawdę skuteczna.
Lekarz pomaga, ale natura leczy. HIPOKRATES. Ta nowa książka to prawdziwa skarbnica wiedzy o ziołach! Znajdziemy w niej przepisy na ich szerokie zastosowanie oraz praktyczne porady dotyczące zdrowia i kondycji ciała. Poznamy fundamentalną filozofię życia Mari Treben, która w ubiegłym wieku zdobyła ogromną popularność. Czczona niemal jak święta, była kobietą, która całe życie poświęciła pracy z ziołami leczniczymi. Jej skuteczne kuracje zadziwiły wielu sceptyków i przyniosły ulgę jej zwolennikom. Dzięki rozległej wiedzy oraz przepisom, Maria Treben pomogła wielu ludziom odzyskać zdrowie, komfort i siłę, zawsze podkreślając, że to dobroć Boga sprawiła, że zioła mają moc uzdrawiania. Treben zajmuje ważne miejsce w historii ziołolecznictwa. Jej pragnieniem było dzielenie się doświadczeniem z jak najszerszym gronem ludzi. Z biegiem lat jej popularność nie zmalała, a wręcz przeciwnie – rosnące zainteresowanie medycyną alternatywną sprawia, że jej prace znów są aktualne. Książka zawiera przepisy kulinarne z zastosowaniem ziół, a także wskazówki dotyczące ich użycia w postaci herbat, nalewek, soków, okładów i kąpieli. To lektura dla miłośników ziołolecznictwa, ogrodnictwa i naturalnego stylu życia.
„Snažila jsem se shromáždit veškeré své zkušenosti získané za celý život srozumitelným způsobem, aby pomohly co nejvíce lidem, kteří hledají radu a pomoc.“ Moje léčivé byliny a recepty pomohly mnoha lidem v různých zoufalých situacích, při lehkých potížích i při vážných onemocněních. Kéž by tato kniha přinesla útěchu a pomoc všem, kdo ji potřebují!" Maria TrebenDíky přehlednému uspořádání si může každý čtenář v této knize samostatně vyhledat příslušné byliny na své potíže včetně receptu a správné přípravy.
Recepty a léčebné úspěchy Marie Treben Mám velkou radost, že se ke mně po vydání knihy o léčivých bylinkách dostalo tolik zpráv o léčebných úspěších. Výběr několika z nich bych vám chtěla představit v této knize, a zároveň také poukázat na to, že se tyto úspěchy nedějí jen mým přičiněním, ale skrze dobro Všemohoucího, který nám tyto léčebné byliny už před dávnými časy sám daroval. Lidstvo je doceňuje až teprve dnes, kdy se hojně rozšiřují neléčitelné nemoci. Pro nemocné trpící rakovinou či roztroušenou sklerózou, pro paraplegiky, ochrnuté či jinak postižené děti jsou tyto byliny opravdovým požehnáním! Našemu Stvořiteli bychom měli děkovat nejen za to, že nás v časech nouze a nemoci nenechal na holičkách, ale také, že nám skrze ně nabízí útěchu, odvahu a naději. Požehnání a zvláštní milosrdenství Matky Boží na nás zároveň doléhá ve své hloubce a svátosti pokaždé, když léčivé byliny sbíráme. Tato kniha obsahuje část dopisů, které autorce zaslali vděční čtenáři všech společenských vrstev. Děkovné dopisy a zprávy o léčebných úspěších podněcují k tomu obrátit pozornost zpět k původní formě léčitelství a ukazují, že vůle v mnoha případech dokáže člověka vyléčit.
Rakouská bylinářka Maria Treben je skutečný fenomén a jako jeden z nejdůležitějších průkopníků vědy o léčivých rostlinách si vydobyla pevné místo v dějinách. Její práce byly přeloženy do desítek jazyků a jsou uznávány po celém světě. Tuto knihu napsali a sestavili členové její rodiny, syn Kurt, vnučka Elisabeth a vnuk Werner Trebenovi. Kromě pozoruhodného životního příběhu Marie Treben, který začínal v Čechách a byl spjat se světem léčivých bylin, v ní najdete důležité rady týkající se péče o tělo a praktické domácí recepty. Seznámíte se s její životní filosofií a také se světově proslulou přednáškou, kterou měla v roce 1986 v St. Gallenu.