Das erste in deutscher Sprache veröffentlichte private Tagebuch eines Offiziers der Roten Armee über die letzten Kriegstage in Berlin und den Alltag als Besatzer ist "rücksichtslos gegen jedermann" (Mitteldeutsche Zeitung). Aufrichtig schildert Gelfand auch die Beutenahmen und Verbrechen an Zivilisten. Seine freimütigen Notizen sind ein Pendant zu den Aufzeichnungen der Anonyma, die die Grundlage bilden zum neuen Kinofilm "anonyma - eine Frau in Berlin".
