Sylva Hamplová Livres

Cestujete do Portugalska či do Brazílie? V tom případě si do zavazadla nezapomeňte přibalit první větší česko-portugalský slovník v dějinách české portugalistiky. Dílo je určeno všem, kdo přicházejí s portugalštinou do styku ať už na úrovni studijní, zájmové či profesní. Slovník byl zpracován s použitím nejnovějších slovníků portugalštiny a na základě dlouhodobě shromažďovaných materiálů, zčásti převzatých z pozůstalosti doc. dr. Zdeňka Hampla, CSc., autora Portugalsko-českého slovníku z roku 1975. Slovník obsahuje obecnou slovní zásobu současné portugalštiny evropské i brazilské včetně výrazů hovorových, slangových a argotických a nejběžnější odborné termíny. Pro výběr vhodných ekvivalentů při překladu slouží charakteristiky a vysvětlivky.

První mluvnice italštiny středního rozsahu na českém knižním trhu! Moderně koncipovaná a přehledně zpracovaná publikace přináší ucelený přehled italské mluvnice, systematické srovnávání italštiny s češtinou se zdůrazněním podstatných rozdílů mezi oběma systémy a řadu názorných příkladů vybraných z italských novin, časopisů a literárních děl. Kromě toho přináší i základní informace o slovní zásobě včetně kapitoly věnované tvoření slov. Mimořádně cenný je i přehled nejdůležitějších rysů hlavních italských nářečí přibližující specifickou jazykovou situaci Itálie. Mluvnice italštiny je určena širšímu okruhu zájemců o tento jazyk, včetně středoškolských studentů italských gymnázií. Je rovněž ideální pomůckou pro studium italštiny na vysokých školách a pro intenzivní jazykové kursy.

3., doplněné vydání Přehled základních mluvnických jevů italštiny, a to na podkladě jejich konfrontace s příslušnými gramatickými jevy jazyka českého (výslovnost, pravopis , jednotlivé slovní druhy, přehled tvoření slov, časování nejdůležitějších nepravidelných sloves a italská mluvnická terminologie). 374 str., váz. lamino

Sylva Hamplová Stručná mluvnice španělštiny 4. doplněné vydání Ucelený přehled základních mluvnických jevů španělského jazyka (výslovnost, pravopis , jednotlivé slovní druhy, přehled tvoření slov, nepravidelná slovesa a španělská mluvnická terminologie). 352 str., váz. lamino