Montserrat Roig était une auteure catalane dont l'œuvre couvrait des romans, des nouvelles et des essais. Son écriture explorait souvent les complexités des relations humaines, plongeant dans les profondeurs de l'expérience vécue. Roig était reconnue pour son commentaire social perspicace et sa capacité à créer des personnages féminins captivants naviguant dans leur identité et leur place dans le monde. Sa prose se caractérise par une qualité lyrique et une profonde perspicacité psychologique.
Die Barcelona-Trilogie
Ein fesselnder Roman, der im pulsierenden Barcelona spielt und von Natàlia Miralpeix erzählt, die nach Jahren im Exil zurückkehrt. Angesichts der politischen Umbrüche und der Träume einer jungen Generation muss sie sich ihrer Vergangenheit stellen, um für eine freiere Zukunft bereit zu sein.
Tiempo de cerezas (El temps de les cireres, 1977), novela galardonada con el Premio Sant Jordi de 1976, es un retrato y una mirada crítica a un segmento social que se puede concretar en los hijos de la Primavera de Praga y el Mayo Francés.
Monserrat Roig's first novel, Goodbye, Ramona is a powerhouse story told through the point of view of three generations of women from the same family.
“La vida i els llibres m’han acompanyat mentre intentava d’aprendre l’ofici d’escriure. Si m’obliguessin a posar en unes balances la vida i els llibres, no sé pas què hi pesaria més. Però tant la vida, com els llibres, com la ciutat on vaig néixer, s’han anat transformant en les meves pàtries. Primer t’ho trobes, després ho reculls. Aquest llibre, doncs, és un recorregut personal per aquestes pàtries: les lectures, l’aprenentatge de viure a Barcelona, la real i la imaginada, s’hi barregen”.
Sobre el plaer solitari d'escriure i el vici compartit de llegir.
The eight stories in this collection highlight the voices silenced by the oppressive Franco regime, using language as a tool to combat political and social amnesia. Montserrat Roig's lyrical yet critical writing unveils the struggles and resilience of individuals, particularly women, during this tumultuous period in Barcelona's history. Through her feminist perspective, she shapes and enriches the human experience, making the stories both poignant and significant.
