Mani Matter denkt mit und aus der Sprache. Seine Freude an Wortwitz und skurrilen Assoziationen schlägt auch in diesen Texten immer wieder durch. Zugleich zind sie ernsthaft, ehrlich, spontan.
Mani Matter Livres
Ce chansonnier et parolier s'est fait connaître pour ses observations perspicaces et son humour mordant, qui capturaient la vie quotidienne et les relations humaines. Ses textes, souvent écrits en dialecte bernois, se distinguent par des jeux de mots, des retournements de situation inattendus et une profonde ironie. Avec une précision infaillible, il parvenait à disséquer des situations apparemment banales, en révélant l'absurdité et les sous-entendus existentiels. À travers ses chansons, il reflétait les conditions sociales et la nature humaine avec une pertinence intemporelle.




Was kann einer allein gegen Zen Buddhisten
Philosophisches, Gedichte, Politisches, Erzähltes und Dramatik
- 191pages
- 7 heures de lecture
Der Poet - Unveröffentlichtes aus dem Nachlass Mani Matters - Prosa, Gedichte, Dramatik und philosophische Texte - Erstmals liegt das zu grossen Teilen fertiggestellte Stück ‹Der Unfall› vor In den Kellerräumen des Schweizerischen Literaturarchivs liegen, geordnet in vielen grauen Archivschachteln, die Texte aus dem Nachlass Mani Matters. Bei der Sichtung wird deutlich, dass die Bezeichnung ‹Chansonnier› für ihn zu kurz greift. Dieser Band mit Unveröffentlichtem aus dem Nachlass von Mani Matter zeigt die Breite seines Schaffens. Nach literarischen Gattungen geordnet gibt die Sammlung Einblick in Mani Matters frühe Texte, zeigt seinen Drang zu formulieren und seine Liebe zur Sprache und zur Philosophie, die seinem ganzen Werk zu Grunde liegt, und überall zu Tage tritt, ob in alltäglichen oder politischen Überlegungen, ob in Gedichten oder im Bühnenstück ‹Der Unfall›.
Berndeutsche Chansons - 1: Us emene lääre Gygechaschte
Berndeutsche Chansons Band 1. (3. erweiterte Auflage)
- 61pages
- 3 heures de lecture
Berndeutsche Chansons mit Noten, Strophen und original gesungen von Mani Matter.ds zündhölzli / dr hansjakobli und ds babettli / si hei dr wilhälm täll ufgfüert / mir hei e verein / är isch vom amt ufbotte gsy / hemmige / dene wos guet geitdr eskimo / d nase / dr ferdinand isch gstorbe / alls wo mir id finger chunnt / dr bärnhard matter (1821 1854) / ds heidi / dr gloon / dr noahi han en uhr erfunde / es git e bueb mit name fritz / mir het dr dings verzellt / boxmätsch / ds portmonee / dr parkingmeter / oh wi tumm / ds nüünitrambim coiffeur / ds lied vo de bahnhöf / dr eint het angscht / di strass won i drann wone / us emene lääre gygechaschte
INHALTSVERZEICHNIS: dr rägewurm. ds lotti schilet. ds eisi. d'psyche vo dr frou. dr heini. d'meierysli. ds lied vom diabelli. dr kolumbus. dr her zehnder I. ds trambiliee. ds gspängscht. dr grichtschryber joss. kennet dir die gschicht. d'pfyffephilosophe. zwo flöige. s louft e hund. dr gottfrid käller. won i bi dranne gsy. (us dr kriminalgschicht). prolog. ds lied vo den arme polizeiorgan. wär het das meischti umpracht, wär? es hus wird überwacht. du bisch win e fisch. d'metallplastik. belsazar im lift. hie ir schwyz. wenn doch nume die. sit mir vom herd vo de götter. nei säget sölle mir.