Estang Luc Livres

A chaque apparition je la reconnaissais ; «ni tout à fait la même ni tout à fait une autre», telle qu'en elle-même la récurrence de mon phantasme l'identifiait... Ensuite, elles se seront échelonnées à intervalles irréguliers, pendant vingt ans et plus. La première, je m'en souviens, me bouleversa par une absurde impression de déjà vu. Elle eut lieu durant mon service militaire dans les E.O.R. de Nancy, la nuit qui suivit ma promotion d'aspirant. Après quoi je passai en revue les rencontres occasionnelles, amies de ma sœur et sœurs de mes amis - à commencer, sans délicatesse excessive, par celle de Michel, mon intime ami, Liénor qui m'aimait et pouvait se juger aimée - pour tenter d'identifier quel astre m'avait ébloui au point que j'aie cru ne pas le remarquer tandis qu'à la manière d'un phosphène il emplissait mes yeux pour y rayonner jusqu'au fond de mon cœur et de la nuit... Or, je le savais, jamais, au grand jamais, le visage, l'air, l'aura que je reconnaissais à chaque apparition en rêve, je n'ai réussi, éveillé, à me les figurer... Quelle chance aurait eue ma mémoire visuelle de raviver une image onirique effacée par tant de jours et de nuits ? Le souvenir que j'en gardais était d'une fantasmagorie perdue... - Je vous retrouve enfin ! Ces mots ont jailli de moi incontrôlés, voix détimbrée comme en rêve, rêve éveillé assumant la quête d'une ombre disparue que sa réapparition avérait de chair et de sang...

Am Donnerstag, den 25. Mai 1939 hatte ich als junger literarischer Korrespondent Antoine de Saint-Exupéry zu interviewen. Es war ihm an eben diesem Tag von der Académie Française der große Romanpreis für - eine Sammlung von Essays verliehen worden: für Wind, Sand und Sterne. Ich kannte nur den Ruf des Preisgekrönten: er war Pilot, tat seinen Dienst als Verkehrsflieger, hatte außerdem mehrere große Langstreckenflüge gewagt und war dabei einige Male knapp dem Tod entronnen. Ich erinnerte mich an die großen Schlagzeilen eines Abendblattes vor drei Jahren: ein Beduine hatte Saint-Exupéry, halb verdurstet, in der libyschen Wüste gefunden; seine Frau und seine Freunde gaben ihrer Freude Ausdruck - sie hatten in der Halle des Hotel Pont-Royal eine Art Hoffnungswache aufrechterhalten: nun feierten sie die Rettung, nachdem sie drei Worte gekabelt hatten, die mehr galten als alle Überschwenglichkeiten: «Sind so glücklich.»

Tato živě, místy až s vášnivým zaujetím psaná kniha mladého Francouze je vyznáním člověka našich dnů, který stojí nad troskami rozbitého světa, soudí a hledá východisko ze zmatků. Luc Estang, "člověk narozený z války" uvažuje o poslání člověka a smyslu světa po veliké katastrofě, kterou byla druhá světová válka.