Alma Lazarevska, auteure et publiciste contemporaine bosno-herzégovinienne, consacre son œuvre à la prose narrative, aux essais et aux chroniques. Son écriture se caractérise par un sens aigu de l'observation et une approche analytique de la vie, offrant aux lecteurs des aperçus profonds de la condition humaine. Publiant depuis 1981, sa voix distinctive et sa profondeur intellectuelle en ont fait une présence littéraire significative.
A tender and revealing set of stories by the uniquely delicate Bosnian writer, Alma Lazarevska. Avoiding the easy traps of politics and blame, she reveals a world full of incidents and worries so similar to our own, and yet always under the shadow of the snipers. One of the finest works to have emerged from the tragedy of the siege of Sarajevo.
Roman
Nach dem Zusammenbruch der österreichisch-ungarischen Monarchie zieht ein junger Mann aus Mostar aus, um in der Weltstadt Berlin sein Glück zu suchen. Das einzige, was er von dort zurückbringt, sind zwei Münzen und eine Quittung über ein paar Mark. Kunstvoll verwebt der Roman unterschiedliche Zeitebenen, Erzählstränge und fiktive Retrospektiven zu einem »weiblichen Blick« auf die verworrene Landkarte Mitteleuropas im zwanzigsten Jahrhundert: Mostar und Berlin, Prag 1969 und das belagerte Sarajevo sind die Stationen, auf denen sich die Lebenswege dreier Generationen arabeskenartig ineinander verflechten – wie die Blütenblätter einer Rose, die als stets wiederkehrendes Motiv in den Text eingewoben ist. Im Mittelpunkt aber steht eine Frau, die ihre kompromisslose Haltung mit dem Leben bezahlt: Rosa Luxemburg.