Bookbot

Ak jasnú hlavu nestratíš…

Évaluation du livre

Paramètres

  • 146pages
  • 6 heures de lecture

En savoir plus sur le livre

Prekladateľka Jana Kantorová-Báliková vychádzala z kompletného osemstostranového vydania Kiplingových veršov, básne radené chronologicky začínajú rokom 1886 a končia rokom 1937. Usilovala sa vystihnúť básnika všestranne, neobišla ani jeho problematické a diskutované básne a do výberu zaradila aj jeho slávnu báseň Ak jasnú hlavu nestratíš... Vo výbere nájdeme aj jeho verše z obdobia prvej svetovej vojny, najmä báseň napísanú v čase jej vypuknutia – Za všetko, čím sme... Táto báseň približuje strhujúcim spôsobom pocity národa na začiatku ničivej vojny. Iné verše vychádzajú napríklad z folklóru, ako Zaklínadlo či Včely, alebo z dávnej histórie ako Daň Dánom.

Achat du livre

Ak jasnú hlavu nestratíš…, Rudyard Kipling

Langue
Année de publication
2011
Reliure
(rigide)
Nous vous informerons par e-mail dès que nous l’aurons retrouvé.

Modes de paiement

5,0
Excellent
3 Évaluations

Il manque plus que ton avis ici.

Titre
Ak jasnú hlavu nestratíš…
Langue
Slovaque
Publié
2011
Format
rigide
Pages
146
ISBN10
8022205966
ISBN13
9788022205962
Séries
Catégories
Mots clés
Anthologie
Évaluation
5 sur 5
Description
Prekladateľka Jana Kantorová-Báliková vychádzala z kompletného osemstostranového vydania Kiplingových veršov, básne radené chronologicky začínajú rokom 1886 a končia rokom 1937. Usilovala sa vystihnúť básnika všestranne, neobišla ani jeho problematické a diskutované básne a do výberu zaradila aj jeho slávnu báseň Ak jasnú hlavu nestratíš... Vo výbere nájdeme aj jeho verše z obdobia prvej svetovej vojny, najmä báseň napísanú v čase jej vypuknutia – Za všetko, čím sme... Táto báseň približuje strhujúcim spôsobom pocity národa na začiatku ničivej vojny. Iné verše vychádzajú napríklad z folklóru, ako Zaklínadlo či Včely, alebo z dávnej histórie ako Daň Dánom.