Das Ziel des Berichts liegt in der Ausbreitung und Erörterung der unterschiedlichen Erfassungssysteme, um schliesslich zu einer aufwandgerechten Subventionierung und einer sachgerechten Tarifierung sowohl für den stationären als auch den ambulanten Bereich zu gelangen. Dies ist eine Voraussetzung dafür, dass Menschen mit Behinderung eine echte Wahlmöglichkeit zwischen Institution und Assistenz, verbunden mit wirtschaftlichen Anreizen, eröffnet werden kann. Résumé du rapport préliminaire concernant le relevé des prestations lié à la personne dans les institutions sociales
